TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
yǒu shén me xū yào jiù hǎn wǒ a난 아직 힘이 좀 있으니 필요한 게 있으면 불러줘 wǒ zhǎo gè tóng shì gěi tā zuò gè bǐ lù내가 동료 붙여서 녹취할게 kàn néng bù néng bǎ dāng nián de zhào shì sī jī그때의 뺑소니 운전자를 찾아낼 수 있는지 보자고 nà zǎo liǎng nián de shì qíng le벌써 2년 전 일이라 못 찾아요 nà gē bó yě fèi le팔도 못 쓰게 됐잖아요 jiù shì tā jiāng lái shēng huó zěn me bàn앞으로 융후이가 어떻게 살지 전 그게 가장 걱정이에요 hái dé duō zhēng diǎn qián돈을 더 벌고 싶어요 nǐ yào bù xíng de huà wǒ bāng nǐ zhǎo huó gàn네가 안 되면 내가 일자리 찾아줄게 nà děng wǒ xiǎng hǎo le wǒ gēn zhū gē nǐ shuō그럼 생각해 보고 형님께 말씀드릴게요 jiā lǐ de shì qíng dōu shì nǐ zài zhào yìng나 없는 동안 집안일은 전부 네가 보살폈다면서 wǒ xiǎng zài nà ge bái mǎ jiàn cái shì chǎng ne바이마 건자재 시장에 가게 하나 얻을까 해 nǐ ne yě bié zài zhè ér gěi bié rén jì zhàng le너도 여기서 다른 사람 장부 맡지 말고 zài zì jǐ diàn lǐ gěi zì jǐ dāng lǎo bǎn같이 하자, 우리 가게에서 스스로 사장이 되는 거야 bú shì nǐ gěi gè huà ya아니, 대답 좀 해 봐 shì bú shì ràng hǎi fēng gěi nǐ chuī shǎ le바닷바람 맞고 정신이 어떻게 된 거 아니야? nǐ kāi kǒu wǒ shuō guò bù zì ma어릴 때부터 지금까지 네 말에 반대한 적 있어? nǐ hái xiǎng shì shì wǒ ya nǐ2년 지났는데 또 나를 시험해 보려고? gēn xiōng dì liǎng nián bú jiàn bù qīn le2년 동안 안 만났으니 안 친하다는 거야? kù chǎ dōu gěi nǐ péi méi le바지 한 벌 못 남기고 다 날릴 거야 xiàn zài shì cóng qián zài gōng dì nà ge예전에 공사장에 있던 하오 형제가 관리하고 있어 zhè gē liǎ gēn dāng nián yī yàng이 두 형제는 예전처럼 잔인하고 탐욕스러워 yào bù ná chū diǎn zhēn jīn bái yín그래서 내 생각엔 진짜 돈을 좀 내지 않으면 zhè shì a hái bàn bù chéng이 일은 해결하기 어려워 
