TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
guǎng cái wǒ jué de zhè shì yě hǎo bàn ne광차이, 이 일은 쉽게 해결할 수 있을 거 같아 nǐ píng bái wú gù ná chū yī bǐ qián네가 아무 이유 없이 돈을 내놓으면 의심할 거야 rú guǒ zhè bǐ qián shì zhū gē bāng nǐ ná de ne그 돈을 주 형이 대신 내면? nǐ kàn zhè xiǎo māo mī yǎn jīng hǎo bù hǎo kàn이 고양이 눈이 예쁘지 않니? bù zhè ge shì shā guǎi xīn zhāi de huā shēng아니, 이건 사과이촌에서 갓 딴 땅콩이에요 wǒ bù yě lái kàn kàn sǎo zi ma아니에요 형수님이라도 봬면 되죠 shàng cì méi tīng nǐ shuō qǐ hái zi de shì a지난번엔 아이 이야기 안 하셨는데 zhōng qiāng nà jǐng chá shì wǒ zhàn yǒu동료 경관이 총을 맞았어 이 아이는 동료 딸이고 wǒ gēn jiā lǐ rén shāng liáng le가족들과 상의해 봤는데 wǒ huí lái zài qù huí gōng dì qù ba다시 공사판으로 가 봤자 무슨 일을 하겠어요? gěi nà ge jiàn cái shì chǎng a sòng huò지금은 운전 기사 하면서 건자재 시장에 배송하더라고요 wǒ xiǎng zhe jiù shì néng bù néng그래서 저도 가게 하나 차려서 장사나 할까 생각 중이에요 pán gè pù miàn zuò diǎn shēng yì그래서 저도 가게 하나 차려서 장사나 할까 생각 중이에요 yě bù yòng gēn zhe wǒ dōng bēn xī pǎo그럼 쉐친도 저 따라서 여기저기 옮길 필요 없고 yě suàn yǒu gè wěn dìng de dì fāng ma안정된 곳도 생기는 거죠 kě yǐ a nǐ xiǎo zi장사할 생각을 하다니 제법이네 bái mǎ jiàn cái chéng nà dì ér hǎo바이마 건자재 시장은 괜찮아 jiù shì shǒu lǐ biān qián bù gòu하지만 문제는 돈이 모자라다는 거예요 suǒ yǐ wǒ lái zhǎo zhū gē ne그래서 형님을 찾아왔어요 nǐ shuō wǒ nà diǎn sǐ gōng zī하지만 코딱지만 한 월급으로 nǐ kāi diàn zuò mǎi mài kě néng네가 가게 차려서 장사하는 데 쓰기엔... zhū gē néng bù néng bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ제가 돈을 빌릴 방법을 알려주실 수 있는지 jiù shì rú guǒ yǒu rén dān bǎo de huà제가 알아봤는데 누가 보증만 서주면 zhū gē zhè yān hái tǐng hǎo de주 형, 이 담배 괜찮은데요? 
