TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gāi chá de rén wǒ jī hū quán dōu chá guò le조사할 사람은 거의 다 봤고 xiàn zài qí shí yǐn yǐn yuē yuē근데 지금 어렴풋이 rén jiā què shí zài jīn wān shì녀석이 진완시에 있었단 말이야 nǐ shuō tā zuò shēng yì qī qiāo ba갑자기 사업을 하는 게 수상하긴 한데 yě què shí méi shén me pò zhàn딱히 걸리는 게 없어 nǐ shuō wǒ zhè me zhe jí bǎ zhè àn zi pò le이 사건 빨리 해결하고 싶은데 tè bié bù yuàn yì xiāng xìn shì tā녀석이 진짜 범인일까 봐 겁이 나 nǐ shuō wǒ shì bú shì shén jīng ne내가 이상한 거지 yòng bù yòng wǒ bāng nǐ fēn xī fēn xī a내가 좀 도와줄까? yě méi shén me dà shì fǎn zhèng별일은 아니고 dàn shì zhè shì dé gēn nǐ shuō yī xià그래도 말은 해야 할 것 같아서 wǒ bú shì yì zhí dāng jǐng chá ma경찰 일 오래 하면서 wǒ jué de wǒ zhè xìng gé ba yě내 성격도 좀 그렇고 자주 사고도 쳤잖아 wán le zài yí gè nà ge wǒ jiā lǐ ma그리고 우리 아버지 농사짓는 것도 알지? wǒ jiā lǎo yé zi bú shì zhòng dì ma그리고 우리 아버지 농사짓는 것도 알지? wǒ wǒ wǒ lí zhí le나, 퇴직했어 wǒ xiǎng xià hǎi zhuàn diǎn qián돈 좀 벌어서 가족들 편하게 해 주고 싶어 wǒ men xiāng de yǒu yí gè xià hǎi le고향에 사업 시작한 사람도 있는데 nǐ dāng chū xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ fā shì guò그때 나한테 그렇게 맹세까지 해 놓고 wǒ zhè ge jiù dé pī píng pī píng nǐ le나도 참견 좀 할게 rén lǎo sì chèn zhe nián qīng젊을 때 돈 벌겠다는 게 chū qù chuàng yè zhèng qián젊을 때 돈 벌겠다는 게 dōu yǒu zì jǐ de xuǎn zé quán lì duì bú duì제 인생 지가 선택하는 거지 wǒ jiù shì huàn le yí gè gōng zuò그냥 직업을 바꾸는 거야 
