The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 43 of 91
我建议林倩倩同志
HSK 7
0:03s
wǒ jiàn yì lín qiàn qiàn tóng zhì린쳰쳰 요원에게 명령한다
瞄准第一作战目标
HSK 7
0:03s
miáo zhǔn dì yī zuò zhàn mù biāo린쳰쳰 요원에게 명령한다
那你做好了叫爸爸
HSK 1
0:03s
nà nǐ zuò hǎo le jiào bà bà좋아, 다 되면 아빠 불러
开业大吉 开业大吉
HSK 5
0:03s
kāi yè dà jí kāi yè dà jí- 축하합니다 - 대박 나세요
好气派呀
HSK 7
0:03s
hǎo qì pài ya멋지네
见人给就发一个啊
HSK 3
0:03s
jiàn rén gěi jiù fā yí gè a앞으로 저처럼 사람 만날 때 하나씩 주세요
不要浪费这个钱了
HSK 4
0:03s
bú yào làng fèi zhè ge qián le이 사람아 이런 데 돈 쓰지 말게
我一直想尝尝您的这个手艺
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng cháng cháng nín de zhè ge shǒu yì감사합니다, 저도 아저씨 솜씨 맛보고 싶었어요
就馋您做的这碗面
HSK 7
0:03s
jiù chán nín zuò de zhè wǎn miàn광차이도 어릴 때부터 아저씨 국수에 환장했다던데요
在那个大风雪里边走得早
HSK 2
0:03s
zài nà ge dà fēng xuě lǐ biān zǒu dé zǎo부모가 그 모진 눈보라 속에서 일찍 세상을 떴거든요
就捡回了他一个人
HSK 2
0:03s
jiù jiǎn huí le tā yí gè rén겨우 저 녀석 하나 데려왔죠
他就记住了这个面的味道
HSK 4
0:03s
tā jiù jì zhù le zhè ge miàn de wèi dào녀석이 그 맛을 기억하더라고요
他就给我开了这间面馆
HSK 2
0:03s
tā jiù gěi wǒ kāi le zhè jiān miàn guǎn분에 넘치게 이 국숫집을 열어주더군요
当时那老板还记得你呢
HSK 5
0:03s
dāng shí nà lǎo bǎn hái jì de nǐ ne이번에 갔더니 그때 그 사장이 너 기억하더라
强龙不压地头蛇
HSK 5
0:03s
qiáng lóng bù yā dì tóu shé아무리 센 놈도 텃세 있는 데선 못 이기죠
你当时不是也在金湾吗
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí bú shì yě zài jīn wān ma다주도 그때 진완에 있었지?
要不晚上咱们再坐坐
HSK 5
0:03s
yào bù wǎn shàng zán men zài zuò zuò저녁에 다시 보죠
这老化问题非常严重
HSK 7
0:03s
zhè lǎo huà wèn tí fēi cháng yán zhòng전선 상태 좀 보세요 노후가 심해서 위험합니다
这个地方要立马地修了
HSK 4
0:03s
zhè ge dì fāng yào lì mǎ dì xiū le여기는 당장 손 안 보면 큰일 납니다
这个易燃物品摆放的商家
HSK 6
0:03s
zhè ge yì rán wù pǐn bǎi fàng de shāng jiā인화성 물질 쌓아둔 가게들은
不就是消防那点事吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì xiāo fáng nà diǎn shì ma소방 점검 별거 아니오
你回头点点钱给人家
HSK 6
0:03s
nǐ huí tóu diǎn diǎn qián gěi rén jiā나중에 돈봉투 하나 찔러 주면 조용해질 거야
再说了 我哥不有话吗
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gē bù yǒu huà ma형님도 말했잖아요
以后你就代表我们哥俩
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ jiù dài biǎo wǒ men gē liǎ이제 바이마 시장은 형씨한테 맡길 거라고