TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ gàn dé yuè hǎo마음껏 해봐요, 잘할수록 wǒ men cái yǒu shí jiān qù tán gèng dà de mǎi mài더 큰 일을 할 기회도 생길 테니 wǒ xiàn zài néng chī xià yī tóu zhū배고프잖아 지금 돼지 한 마리도 먹겠다 nà liǎ hùn dàn méi zhǎo nǐ má fán ba광차이, 그놈들 귀찮게 하진 않았어? wǒ tīng shuō shì chǎng lǐ hǎo duō shāng hù시장 상인들 hǎo hǎo shōu shí shōu shí nà liǎ hùn dàn그 틈에 저놈들 손 좀 봐야지 yù dào nà ge shāng rén jiào nǐ shén me광둥에서 만난 그 상인 뭐라고 부르던가? zǎ zhēn pà chī kuǎ le왜, 진짜 거덜 낼까 겁나? nǐ lái wǒ men bái mǎ shì chǎng zhè me duō cì le이렇게 자주 오셨는데 zán dōu lái bù jí shú xī yī xià제대로 인사도 못 드렸네요 béng guǎn nǐ wèn wǒ men gē liǎ shén me오늘은 뭐든 물어보시면 wǒ men dōu quán lì dì pèi hé저희 형제 다 협조하겠습니다 bié bié bié bié zhè yàng a주 경관님 그러지 마십쇼 nǐ shuō hǎo bù róng yì yuē nǐ chī dùn fàn어렵게 잡은 자리예요 wǒ men gē liǎ shì zhēn xīn xiǎng jiāo nǐ zhè ge péng yǒu저희 형제 진심으로 친해지고 싶어서 nǐ nǐ nǐ zhè yàng nǐ zhè zhè이러시면 좀 서운합니다 nǐ hǎo bù róng yì yuē wǒ men gē liǎ yī cì어렵게 만든 자리잖습니까 yào bèi zhe nà ge xiǎo mèng dì xiōng멍 형제 몰래 하자고 하셨잖아요 wǒ gēn gē liǎ shuō shí huà ba솔직히 말씀드리죠 mèng guǎng cái zū nǐ men pù miàn zuò shēng yì de shí hòu1995년에 멍광차이가 여기서 가게 얻어 장사할 때 qiàn qiàn tè bié cōng míng린산, 첸첸이 참 똑똑해 tā měi cì ná juǎn zi huí lái a시험지 받아올 때마다 nǐ jiù zǎo diǎn bǎ yǎn jīng zhēng kāi눈 좀 떠봐 wǒ kě néng jiù shě bù dé huán gěi nǐ le a나 마음 바뀔 수도 있어 
