The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 46 of 91
我让我爸过上好日子
HSK 2
0:03s
wǒ ràng wǒ bà guò shàng hǎo rì zi아버지를 편하게 모시고 싶어
你不能道德绑架人家是不是
HSK 7
0:03s
nǐ bù néng dào dé bǎng jià rén jiā shì bú shì그걸 왜 그런 식으로 몰아가
咱们干警察这工作就是熬人
HSK 4
0:03s
zán men gàn jǐng chá zhè gōng zuò jiù shì áo rén우리 일이라는 게 원래 사람 진 빠지게 하는 거잖아
那四弟想换个活法
HSK 3
0:03s
nà sì dì xiǎng huàn gè huó fǎ넷째가 새 삶을 원하면 응원도 좀 해주자, 응?
咱得支持人家一下是吧
HSK 6
0:03s
zán dé zhī chí rén jiā yī xià shì ba넷째가 새 삶을 원하면 응원도 좀 해주자, 응?
我都不知道该说什么了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào gāi shuō shén me le할 말이 없네
我就是换个工作
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì huàn gè gōng zuò나 그냥 직업만 바꾸는 거야 달라질 거 없어
我们四个情谊
HSK 7
0:03s
wǒ men sì gè qíng yì우리 네 명 의리는 절대 안 변해
你干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya왜 이래
知道我们最近来市场少了
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ men zuì jìn lái shì chǎng shǎo le왜, 우리가 요즘 뜸하니까
想跟我们对抗是吧
HSK 6
0:03s
xiǎng gēn wǒ men duì kàng shì ba한번 해보겠다는 거냐?
你们说交多少我就交多少
HSK 4
0:03s
nǐ men shuō jiāo duō shǎo wǒ jiù jiāo duō shǎo달라는 대로 드릴게요
你现在交多少管理费
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiāo duō shǎo guǎn lǐ fèi관리비로 해결될 문제가 아니야
把整个市场的风气都给搞坏了
HSK 7
0:03s
bǎ zhěng gè shì chǎng de fēng qì dōu gěi gǎo huài le너 하나 때문에 시장 분위기 다 망쳤어
串通所有的商铺
HSK 4
0:03s
chuàn tōng suǒ yǒu de shāng pù상인들 다 꾀어서 뒤에서 작당하고
背后搞起串联
HSK 5
0:03s
bèi hòu gǎo qǐ chuàn lián상인들 다 꾀어서 뒤에서 작당하고
跟我们搞对抗是吧
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men gǎo duì kàng shì ba우리랑 맞짱 뜨겠다?
你是真不长记性啊
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhēn bù zhǎng jì xìng a아직도 정신을 못 차리는군
没没 大哥二哥
HSK 4
0:03s
méi méi dà gē èr gē형님, 둘째 형님
你平常用哪个手写字
HSK 4
0:03s
nǐ píng cháng yòng nǎ ge shǒu xiě zì허 사장 평소에 어느 손으로 써?
这个手啊是好手
HSK 2
0:03s
zhè ge shǒu a shì hǎo shǒu이 손이네, 아직은 멀쩡하네
就是写了太多不该写的东西
HSK 4
0:03s
jiù shì xiě le tài duō bù gāi xiě de dōng xī쓸데없는 걸 너무 썼어 규칙도 어겼고
以后有什么困难跟姐说
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me kùn nán gēn jiě shuō앞으로 힘든 일 있으면 나한테 말해요
咱哥俩的关系
HSK 3
0:03s
zán gē liǎ de guān xì우리 사이도