TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ ná wǒ chá yè gàn shén me ya차는 왜 가져가? xíng a méi nán zhù a제법인데, 다 맞히네 wǒ chū qù yī zǒu나 잠깐 나갔... nǐ men niáng liǎ xiān chī둘이 먼저 먹어 kàn nín zài zhè ér zuò bàn tiān le여기 꽤 오래 앉아 계시던데 누구 기다리세요? nín hái zi zài zhè ér dǎ gōng ne shì ba아드님이 여기서 일하나 봐요? qián miàn zhè piàn jū mín lóu quán dōu yào chāi le요 앞 주택들도 철거될 거라 전부 이사 가야 해요 zhè yī piàn quán guī tā men chāi이 일대 철거를 전부 그쪽에서 맡았고 lǎo bǎn duō shǎo qián사장님, 얼마예요? wāng dà zhù wāng dà zhù왕다주, 왕다주 nǐ gàn shén me ya위험하잖아요 뭐 하시는 거예요? guǎng gē qù wài dì le광 형은 외지에 갔는데 nǐ men zhè ér qián liǎng tiān de rén며칠 전에 여기 사람들과 hé chāi qiān hù zhī jiān chǎn shēng le diǎn máo dùn철거 대상자 사이에 시비가 붙어서 zhū jǐng guān nǐ kàn nǐ kàn주 경관님, 보세요 이 안은 정말 위험해요 zhè lǐ miàn zhēn de hěn wēi xiǎn주 경관님, 보세요 이 안은 정말 위험해요 nín lián ān quán mào dōu méi yǒu안전모도 안 쓰셨는데 yī huì er wàn yī gěi zá zhe le pèng zhe le뭐라도 떨어져서 맞거나 다치기라도 하면 어떡합니까? nǐ shuō dào shí shuí lái dān zhè zé그 책임을 누가 져요? kāi gōng tǐng zhǎng shí jiān le ba이 공사 시작한 지 꽤 오래됐지? suǒ yǒu de jiàn zhù shǒu xù dōu shì bào pī guò de모, 모든 건축 절차는 전부 승인받은 상태니까 jiù zhè yì diǎn nín kě yǐ fàng xīn그 점은 안심하셔도 돼요 전혀 문제없습니다 nà ge nín ne jiù xiān huí qù a주 경관님, 일단 돌아가세요 wǒ dì yī shí jiān jiù bǎ zhè shì gēn tā huì bào제가 바로 이 일을 보고하고 
