TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ chá dào běi yàn yín háng de xiè kāi yán알아보니 베이옌 은행의 셰카이옌이 대출을 승인해 줘서 dōu shì zán men zhèng dà guāng míng zhēng de이 돈은 전부 우리가 정당하게 번 거야 nǐ shuō jīn tiān lái zhè ér gàn má ya오늘 여기 올 이유 없었잖아 wǒ dìng gè gāo dàng de jiǔ diàn고급 호텔을 잡을 걸 그랬어 shuō huà dōu bù yí yàng le a주머니가 두둑해지니까 말투까지 달라졌네 wǒ jì de dāng shí wǒ men shì yīn wèi yào zhàng우리 전에 빚 받으러 왔다가 여기서 잤잖아 wǒ yào tiān tiān zhù zài zhè lǐ매일 여기서 살고 싶다 dāng nián jué de zhè ér gēn tiān táng shì de그때는 여기가 천국 같았어 jiù bù néng biàn chéng chéng lǐ rén ne우리라고 도시 사람 못 될 거 없다고 했잖아 jīn shí a bù tóng wǎng rì지금은 예전과 달라 wǒ yí dìng bǎ zhè shēng yì zuò dà le난 이 사업을 무조건 크게 키울 거야 nǐ zhī dào yǎn xià běi yàn chāi xiàn jiàn shì지금 베이옌은 현에서 시로 바뀌고 yào cóng zán jiǎo dǐ xià zhǎng dào tiān shàng qù수많은 빌딩이 끝도 없이 솟아오를 거야 zán zì jǐ jiàn de gāo lóu lǐ miàn우린 우리가 직접 세운 고층 빌딩에서 사장이 되어 hái dān xīn nǐ méi dài sǎn ne xià yǔ비 오는데 우산 없을까 봐 걱정했어 mā mā hǎo xiàng bù gāo xìng le아빠 엄마 기분 안 좋은 것 같아요 lái zán men fù xí zuò yè qù첸첸, 이리 와 숙제 복습하러 가자 yào bù yào wǒ huàn gè gōng zuò직장을 바꿔야 하나 싶어 zhè yàng nǐ bāng wǒ dǎ tīng dǎ tīng이렇게 하자 당신이 좀 알아봐 줘 kàn yǒu méi yǒu shén me hé shì de gōng zuò일자리가 있는지 알아볼게 xíng nǐ yě bié xiǎng le알았어, 이제 생각 그만해 wǒ qù gěi nǐ zuò diǎn hǎo chī de내가 맛있는 거 해 줄게 nín kàn zhè shì wǒ zī liào제 서류입니다, 한번 보시죠 yǐ hòu jiù bù jiào zhū jǐng guān le앞으로 주 경관님 말고 사부라고 불러 
