TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ liǎ jiù fēi sī bā zài nà ér mǎi dān우리 둘이 서로 내겠다고 실랑이를 벌이는데 wǒ shuō gē men nǐ zhè shì jiǎ biǎo ba그래서 내가 가짜 아니냐고 했어 nà wǒ shuō nǐ zhēn de nǐ mǎi dān ba그럼 네가 계산하라고 했더니 xiǎo shí hòu lín jū guò qù dǎ gè zhāo hū어릴 적 이웃이야 가서 인사 좀 할게 yī huǎng zhè me duō nián a세월 참 빠르네 méi xiǎng dào zài chē shàng jiàn zhe le차 안에서 이렇게 만날 줄은 몰랐어 xiàn zài wǒ zuò pīn fèng de shēng yì가끔 알선 같은 걸 하는데 zěn me huó bú shì yī yàng huó a어떻게 살든 다 거기서 거기지 nǚ xìng péng yǒu여자 친구는 아니고 그냥 아는 사이야 bà bà gěi yé yé gài de xīn fáng hǎo bù hǎo아빠가 할아버지께 새로 지어드린 집, 어때? wū lǐ qǐng wū lǐ qǐng안으로 들어오세요 rén méi dào lǐ xiān dào le주 경관 좀 봐라 사람은 안 오고 선물부터 왔네 nǐ jiāo gěi nǐ zhū gē shǒu lǐ네가 주 경관한테 전해 주고 kàn bǎ wǒ men dǎ chéng shá yàng le우리가 얼마나 맞았는지 보세요 tā men kěn dìng shì cái shèng gōng sī pài lái de rén저 사람들 분명 차이성그룹에서 보냈을 거예요 pà wǒ men duō yào chāi qiān bǔ cháng kuǎn우리가 철거 보상을 더 요구할까 봐 그랬겠죠 jǐng guān zuò wán bǐ lù le경관님, 조서 작성 끝났는데 bú shì nà ge shì a아니, 그 일은 이거랑 상관없어 nǐ kěn dìng dū zhī chí wǒ bàn de a차이성그룹 관련 건은 전부 밀어준다며? wǒ fā xiàn nǐ zhè rén zěn me zhè me níng ne진짜 고집불통이네 zhè jiù shì yí gè pǔ tōng de yí gè máo dùn shì jiàn이건 그냥 평범한 분쟁 사건이야 gēn cái shèng jí tuán méi guān xì차이성그룹과는 상관없어 zhū hè lái wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zhēn ǎo주허라이, 너 진짜 고집 세다 dōu wǎng cái shèng jí tuán shàng kào xíng bù xíng무슨 일이든 차이성그룹에 갖다 붙이지 좀 마 
