TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ zěn me huó dé jiù zhè me biē qū ne왜 이렇게 답답하게 사는 거지? nǐ píng shén me bǐ wǒ huó dé zhè me jīng cǎi넌 뭔데 나보다 멋지게 산 거야? gè gè dōu shì dà lǎo bǎn하나같이 높은 자리에 올라 rén shàng rén le상전 노릇을 하고 있지만 nǐ men ráng zi lǐ miàn뭐가 들었는지는 나만 알고 있지 yǒu běn shì nǐ jiù shā le wǒ자신 있으면 날 죽여 봐 bù sǐ bù huó dì diào zhe wǒ날 이렇게 산송장처럼 붙들어 두는 게 nà dì sì gè rén yǒu méi yǒu kě néng그 네 번째 인물이 yě shì mèng guǎng cái shēn biān de rén멍광차이 주변인일 가능성은 없을까? èr líng líng liù nián huáng mǎn táng tū rán bìng wáng2006년에 황만탕이 갑자기 병으로 사망했잖아 tā yuán lái gēn wǒ men yí gè cūn de우리랑 같은 마을 출신인데 불치병에 걸리니까 guǎng gē shuō bù néng kàn tā sǐ zài jiē shàng ba광 형이 길에서 죽게 둘 순 없다고 해서 rán hòu zhǎo gè dì ér mái le bei적당한 데다 묻어 준 거죠 shī fù nín kàn jiù zhè me gè huò사부, 보세요, 저런 인간이 hái guǎn zhe yī jiā shàng bǎi rén de láo wù gōng sī백 명 넘는 인력을 둔 업체까지 굴린다면 wǒ hái yǐ wéi nǐ yòu dǔ le ne또 발이 묶인 줄 알았어요 nǐ bù zhī dào zài wài miàn de huà밖에 있으면 매일 얼마나 많은 일이 쏟아지는지 몰라요 zhè měi tiān yǒu duō shǎo shì qíng yào zhǎo wǒ밖에 있으면 매일 얼마나 많은 일이 쏟아지는지 몰라요 nǐ men de guī jǔ wǒ yě hěn qīng chǔ물론이죠, 당신들 규칙은 저도 잘 알고 있습니다 nǐ zhū jǐng guān yào liú wǒ며칠 더 지나면 주 경관님도 절 붙잡아 두기가 bié suàn rì zi le mèng guǎng cái날짜 세는 건 집어치워요 멍광차이 lǎo xiāng huáng mǎn táng같은 고향 출신인 황만탕에 대해 얘기해 봅시다 nǐ men shì méi yǒu shén me bàn fǎ le ba이제 별다른 수가 없나 보네요? 
