TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ yòng de quán dōu shì bèn fāng fǎ늘 고지식한 방법만 써 왔지 wǒ shū lǐ le yī qiān duō rén de xíng dòng guǐ jì그동안 천 명 넘는 사람의 행적을 추적했지만 zhǐ yǒu nǐ mèng guǎng cái shēn shàng이렇게 우연이 겹친 사람은 멍광차이, 자네 하나뿐이야 cái huì jí le zhè me duō de qiǎo hé이렇게 우연이 겹친 사람은 멍광차이, 자네 하나뿐이야 qiǎo hé néng zuò dào tiān yī wú fèng ma하지만 우연이 그렇게 빈틈없이 맞아떨어질 수 있다고 생각해? zhū jǐng guān nǐ wàng le wǒ zuò shén me de le제가 뭐 하는 사람인지 잊으셨나 본데 rán hòu kào zuò jiàn cái qǐ le jiā전 도시로 나와 일하면서 건자재로 기반을 닦았고 jiù gēn zhè xiē shén me zhuān tóu a shuǐ ní ya평생 벽돌이나 시멘트 같은 méi yǒu dōng xī shì wán měi wú quē de세상에 완벽한 건 없죠 jiù shì zhè xiē kàn shì cū cāo de dōng xī이렇게 투박해 보이는 것들로 hái néng bǎ fáng zi xiū dé tè bié láo gù그 집을 아주 튼튼하게 만들 수도 있어요 jiù néng bǎ zhè xiē kàn shì cū cāo de dōng xī투박하고 부족해 보이는 것들도 wǒ kě yǐ fù zé rèn dì gào sù nǐ당신이 범죄를 저질렀다면 내가 장담하는데 wǒ men yí dìng huì zhǎo dào shí zhèng우리가 반드시 확실한 증거를 찾을 겁니다 hái dé gēn nǐ shī fù hǎo hǎo xué xué사부께 좀 더 배우셔야겠네요 zhè xiē huà nǐ bù yòng gào sù wǒ그런 얘기는 저한테 할 필요 없죠 jiù zhèng míng nǐ men shǒu shàng méi yǒu què qiè de zhèng jù확실한 증거가 없다는 의미잖아요 yào bù rán yě bú huì wèn wǒ nà me duō안 그랬다면 이렇게 캐묻지도 않았을 테니까요 liú huá yòu gěi nǐ shàng yā lì le ba- 사부 - 부국장이 또 압박을 넣었나 봐? jiāo lì jūn de kǒu gòng gōng chū le sì gè jié fěi사부, 자오리쥔 진술이 왜 그렇게 자연스럽게 jīn tiān mèng guǎng cái de yī jù huà tí xǐng le wǒ오늘 멍광차이의 말을 듣고 깨달은 게 있어 tā shuō shuō shén me bú zhòng yào말은 중요하지 않고 행동이 가장 중요하다고 했지 zuì zhòng yào kàn xíng dòng shì shén me말은 중요하지 않고 행동이 가장 중요하다고 했지 tīng dào sì gè jié fěi de shí hòu왕다주는 강도가 네 명이라는 말에 
