TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù suàn shì tiān wáng lǎo zǐ lái yě méi yòng절차고 뭐고 난 몰라 누가 와도 소용없으니까 dà yé dà yé nín tīng wǒ shuō어르신, 제 말 좀 들어보세요 어르신 méi fǎ tán méi fǎ tán안 통한다고만 하지 말고 방법을 찾아 xiǎng bú dào bàn fǎ guì tā jiā mén kǒu방법이 없으면 집 앞에서 무릎이라도 꿇어 yào bù gěi wǒ sān tiān shí jiān광 형, 나한테 사흘만 줘 내가 꼭 서명받아 올게 xiàn zài bù néng zài ràng tā zhuā dào wǒ men rèn hé shì더 이상 어떤 꼬투리도 잡혀선 안 돼 lí bù kāi dà jiā de guān zhù hé zhī chí여러분의 관심과 지원 덕분에 여기까지 올 수 있었습니다 jīn tiān wǎn shàng xī wàng dà jiā guò dé yú kuài오늘 밤 즐겁게 보내시고 마음껏 드시길 바랍니다 zhè kě bú shì dài kè zhī dào a예의가 아니잖아 wǒ hái jiào le jǐ gè péng yǒu내가 친구 몇 명을 더 불렀어 다 자네가 아는 사람들이야 zhè ge dōng dào zhǔ yě dào le좋아요, 주최자도 도착했으니 제가 한 잔 올릴게요 zhè yī huǎng a lí kāi běi yàn hǎo jǐ nián베이옌을 떠난 지도 벌써 몇 년 됐네요 kàn dào běi yàn biàn huà hěn dà오늘 돌아와 보니 베이옌이 많이 변했더군요 gè wèi dà gē fā zhǎn dé yě fēi cháng hǎo여러분이 모두 잘돼서 zán men gòng tóng hē yī bēi그러니까 다 같이 한 잔 하시죠, 자 wǒ yào tí zhè ge dì èr bēi jiǔ a이어서 두 번째 잔을 올리죠 zhù hè zán men mèng zǒng멍 회장의 베이옌시 중점 사업 수주를 축하합니다 ná xià le běi yàn de zhòng diǎn xiàng mù멍 회장의 베이옌시 중점 사업 수주를 축하합니다 zhè shì gè kě xǐ kě hè de shì정말 경사스러운 일이에요, 자 bù guò wǒ tīng shuō mèng zǒng근데 듣자 하니 철거 일정이 지연되고 있다며? zhè chāi qiān tuō diǎn shí jiān shì ba근데 듣자 하니 철거 일정이 지연되고 있다며? qiàn gōng rén gōng zī fā bù chū lái인건비도 제대로 못 준다고 들었어 jiù gāi gēn wǒ gēn dà gē jiǎng jiù jiǎng어려운 일 있으면 나랑 형님한테 말해 wǒ jiù fān xiū yí gè shì chǎng de xiǎo xiàng mù시장 하나 손보는 작은 프로젝트에 
