TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
sǎo zi wǒ shuō shén me lái zhe형수, 내가 뭐랬어? nà qián yuè yào yuè duō요구 금액만 불어나고 괜히 기만 살려 주는 꼴이지 sǎo zi bù tán le형수, 이렇게 끝낼 거야? nǐ gěi zhè jiā gōng sī tóu jiǎn lì le이 회사에 이력서 내려고? guǎng cái wǒ shuō zuì jìn méi lái ne요즘 왜 안 오나 했더니 대표가 됐구나 bù wǒ yòu méi ràng nǐ gěi wǒ zǒu hòu mén아니, 내가 특혜를 바란 것도 아닌데 nǐ lái shén me jìn ne nǐ a당신 진짜 왜 이래? nà zhè ge jiā bù jiù fèi le ma그럼 이 집은 망하는 거잖아 wǒ bù xiǎng dāng fèi rén난 폐인처럼 살고 싶지 않아 nǐ xiǎng qù nǎ jiā gōng sī dōu kě yǐ어느 회사든 상관없지만 mèng guǎng cái de gōng sī jiù shì bù xíng멍광차이 회사만은 절대 안 돼 nà yǐ hòu wǒ yào yào hái zi ne나중에 내가 아이를 원하면 어떡할 건데? wǒ xiǎng yào yí gè zì jǐ hái zi zěn me le내 아이를 갖고 싶은 게 뭐 어때서? zán zǎn gòu qián le zài yào yí gè hái zi형편 되면 그때 하나 더 낳자는 건데 뭐가 문제야? nǐ zhī dào wǒ zhè xiōng dì lín shān내 친구 린산 알잖아 qiàn qiàn de bà bà shì yīn wèi shén me dǎo xià de ma첸첸의 아빠가 왜 쓰러졌는지 알아? wǒ chá 6·10 àn nà me duō nián6·10 사건을 오래 파다 보니 wǒ xīn lǐ de zhǐ xiàng fēi cháng qīng chǔ le이제 방향이 확실해졌어 nǐ zhī dào zhè ge mèng guǎng cái당신도 멍광차이를 알잖아 zhè àn zi gēn mèng guǎng cái yǒu guān xì그 사건이 멍광차이랑 관계가 있어? suǒ yǐ wǒ jué duì bù ràng nǐ qù tā de gōng sī그래서 내가 그 회사에는 절대 못 가게 하는 거야 jiù shì bù néng qù mèng guǎng cái de gōng sī하지만 멍광차이 회사만은 안 돼 wǒ kàn zhe qiàn qiàn yī tiān tiān zhǎng dà난 첸첸이 하루하루 자라는 걸 지켜봤어 wǒ bù zhī dào tā shén me shí hòu tū rán huì wèn wǒ어느 날 갑자기 그 아이가 나한테 
