TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
shén me shí hòu wǒ huì gěi tā bà bà yí gè jiāo dài언제 아빠에게 제대로 된 답을 줄 거냐고 wǒ tè bié pà tā wèn wǒ zhè ge물어볼까 봐 너무 두려워 wǒ qí shí zuì duì bù qǐ de jiù shì nǐ나도 알아, 오랜 세월 동안 당신한테 제일 미안했어 nǐ gēn zhe wǒ shòu kǔ le나랑 살면서 고생만 했잖아 nǐ hē kā fēi hē kā fēi누님, 커피 드세요 nà shì yī fēn qián bù liú gěi wǒ ya우리 아버지가 제 몫은 한 푼도 안 남겨 줘요 méi shì wǒ xiāng xìn nǐ a괜찮아요, 누님을 믿어요 서명할게요 hái xū yào nǐ bāng wǒ zuò yī jiàn shì qíng내일 당신 도움이 좀 필요해요 sǎo zi duō kuī nǐ a형수, 다 형수 덕이야 wǒ yào yǒu dì fāng yǎng lǎo늙어서 살 곳은 있어야지 qù nǐ gōng sī zhǎo nǐ ne zhǎo bú dào회사에 찾아가도 못 만나니까 결국 여기까지 온 거야 bǎ rén jiā ér zi gěi piàn le자네들이 주민 몰래 그 집 아들을 속여 lǎo yé zi xiàn zài hái zài yī yuàn tǎng zhe ne어르신은 아직 병원에 누워 계셔 xiàn zài bú shì tán zhè ge shì de shí hòu진짜 급한 일이 있어서 그래요 그런 얘기할 때가 아니라고요 zhū gē dōu gēn wǒ yì qǐ lái bàn shì le주 형까지 나랑 같이 움직이네요 wǒ jué de nǐ shì yīng xióng젊었을 땐 당신이 영웅 같았어요 wèi dì xiōng men chuǎng yí gè chū lù나와 형제들을 위해 살길을 찾으려 했어요 cóng wǒ zuò xiǎo shēng yì kāi shǐ내가 장사를 시작할 때부터 jiù sǐ sǐ dì dīng zhe wǒ한 순간도 내게서 눈을 떼지 않고 míng lǐ àn lǐ dì chá wǒ알게 모르게 날 캐고 다녔잖아요 gēn wǒ yǒu shén me guān xì a그런 하찮은 일이 나랑 무슨 상관이죠? nǐ zhī dào wǒ xiàn zài shì shén me qíng kuàng ma내가 지금 어떤 상황인지 알아요? dāo dōu jià zài bó zi shàng le칼이 목까지 겨눠진 상태예요 wǒ dào dǐ shì shén me dì fāng대체 내 어디가 그렇게 거슬려요? 
