TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
méi wèn tí méi wèn tí문제없어요, 그럼요 다 해결해 드릴게요 nǐ bú shì xiǎng wǒ gěi nǐ shàng jié mù ma저한테 뭐든 다 보여 주라면서요? zài wǒ gōng dì shàng jiù yǎn shàng le shì ba그래서 우리 공사장에서 쇼를 한 겁니까? zhè ér hái yǒu gè xí jǐng de ne a여기 경찰 폭행범도 있네요 wǔ wàn jiù xiǎng bǎi píng wǒ men5만으로 우릴 끝내겠다고요? 이런 형편없는 놈을 시켜서요? nǐ zhǎo de rén yě bù zhuān yè ya5만으로 우릴 끝내겠다고요? 이런 형편없는 놈을 시켜서요? wǒ rèn shí nǐ ma wǒ gěi nǐ wǔ wàn너 나 알아? 내가 5만 위안을 줬다고? yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè shí wǔ rì1999년 7월 15일 장 모 씨에게 rén mín bì yì bǎi èr shí wàn yuán zhěng120만 위안 지급 sòng yǔ liú mǒu rén mín bì bā shí wàn yuán zhěng2000년 5월 7일 유 모 씨에게 80만 위안과 wǔ shí kè de huáng jīn shí gēn50그램짜리 금 10개 지급 èr líng líng yī nián shí èr yuè sān shí yī rì2001년 12월 31일 왕 모 씨에게 200만 위안과 sòng yǔ wáng mǒu rén mín bì èr bǎi wàn yuán zhěng2001년 12월 31일 왕 모 씨에게 200만 위안과 kàn jǐng chá lái le shì zhuā nǐ ne경찰이 오면 사장님을 잡을까요 저를 잡을까요? zhè dōu dōu dōu shì wù huì멍 회장, 이건 다 오해야 wǒ jiù jué de mèng zǒng nǐ shì gè rén wù난 처음부터 멍 회장이 보통내기가 아니라고 느꼈어 tè bié jìng pèi zhēn de정말 존경스러워, 진심이야 이, 이건 다 오해야 zán bié zǒu wǒ qǐng dà jiā chī gè fàn그냥 가지 마 내가 밥 한 끼 대접할게 zán zuò xià lái bǎ zhè shì hǎo hǎo liáo yī liáo앉아서 이 일을 차분히 얘기해 보자 nǐ nǐ zhè jiù miǎn le ba이, 이건 좀 빼자 앉아서 얘기 좀 해 zhè bái mǎ de xiàng mù wǒ tuì chū아니면 바이마 프로젝트에서 난 빠질게, 어때? wǒ jiù shuō cái shèng néng gàn hǎo시에서 의견을 물으면 차이성그룹이 잘 해낼 테니까 yǒu shì dōu hǎo shāng liáng ba shì bù말로 좋게 풀면 되잖아 안 그래? shùn lì wán chéng chāi qiān철거를 무사히 마치고 공사도 재개돼서 
