The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 75 of 91
我就放挂鞭炮庆祝一下
HSK 7
0:03s
wǒ jiù fàng guà biān pào qìng zhù yī xià폭죽 좀 터뜨리며 축하한 거죠
如果这个人涉嫌违法的话
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhè ge rén shè xián wéi fǎ de huà그 사람이 법을 어겼다면 경찰에 넘겨서 처리해야지
我就是过来找他庆祝一下
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì guò lái zhǎo tā qìng zhù yī xià내 말이 사실이니까요 난 그냥 축하하러 온 거예요
真不是按你的办法
HSK 4
0:03s
zhēn bú shì àn nǐ de bàn fǎ당신처럼 이치만 따져서는 해결 안 되는 일도 있어요
讲大道理就能解决
HSK 3
0:03s
jiǎng dà dào lǐ jiù néng jiě jué당신처럼 이치만 따져서는 해결 안 되는 일도 있어요
这天说变就变
HSK 3
0:03s
zhè tiān shuō biàn jiù biàn참 변덕스러운 날씨네
这就是你说的那点屁事
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì nǐ shuō de nà diǎn pì shì이게 자네가 말한 하찮은 일이야?
去 多叫点人来
HSK 1
0:03s
qù duō jiào diǎn rén lái가서 사람을 더 불러 와
大爷 大爷
HSK 5
0:03s
dà yé dà yé어르신, 어르신
有什么话您跟我讲
HSK 3
0:03s
yǒu shén me huà nín gēn wǒ jiǎng할 말 있으시면 저한테 하세요
我老伴什么都没留下
HSK 4
0:03s
wǒ lǎo bàn shén me dōu méi liú xià우리 집사람은 아무것도 안 남겼어
现在就这一套房子
HSK 3
0:03s
xiàn zài jiù zhè yī tào fáng zi남은 건 그 집 하나뿐인데 그것까지 부수겠다는 거야?
你们还要给我拆喽
HSK 5
0:03s
nǐ men hái yào gěi wǒ chāi lóu남은 건 그 집 하나뿐인데 그것까지 부수겠다는 거야?
有什么话您跟我说
HSK 2
0:03s
yǒu shén me huà nín gēn wǒ shuō무슨 일이든 저한테 말씀하세요
商品房去出售的话
HSK 5
0:03s
shāng pǐn fáng qù chū shòu de huà일반 분양 아파트로 돌리면
如果真要有那一天的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ zhēn yào yǒu nà yī tiān de huà광차이, 또 사고 치면
我呢真的是赶鸭子上架
HSK 5
0:03s
wǒ ne zhēn de shì gǎn yā zi shàng jià등 떠밀려 하는 겁니다
总归走一步看一步
HSK 4
0:03s
zǒng guī zǒu yī bù kàn yī bù일단 한번 부딪쳐 보는 겁니다
我天天跟水泥啊沙子打交道
HSK 6
0:03s
wǒ tiān tiān gēn shuǐ ní a shā zi dǎ jiāo dào늘 공사판에서 일만 하는 제가 이런 걸 알겠습니까
我看你这上上下下
HSK 1
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè shàng shàng xià xià일 처리에 빈틈이 없더라고요
还有小李这么好的得力干将
HSK 7
0:03s
hái yǒu xiǎo lǐ zhè me hǎo de dé lì gàn jiàng이런 인재를 둔 것도 다 회장님 복이죠
那人家总得谈个恋爱不是
HSK 6
0:03s
nà rén jiā zǒng děi tán gè liàn ài bú shì젊은 사람이 연애도 해야죠
那我想要孩子的话
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiǎng yào hái zi de huà그럼, 방법이 전혀 없습니까?
不是走的时候给你带新的了吗
HSK 3
0:03s
bú shì zǒu de shí hòu gěi nǐ dài xīn de le ma갈 때 새 옷 챙겨줬잖아