The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 85 of 91
孩子大了 不用陪
HSK 4
0:03s
hái zi dà le bù yòng péi애가 커서 같이 있을 필요 없어
人家自觉性可高了
HSK 6
0:03s
rén jiā zì jué xìng kě gāo le알아서 잘하잖아
这两天陈校长那儿没什么事吧
HSK 3
0:03s
zhè liǎng tiān chén xiào zhǎng nà ér méi shén me shì ba요즘 천 교장님 쪽은 별일 없지?
那个 后厨老王来面馆了
HSK 1
0:03s
nà ge hòu chú lǎo wáng lái miàn guǎn le참, 주방 왕 씨가 국숫집에 왔었어
后来手上提着东西走的
HSK 4
0:03s
hòu lái shǒu shàng tí zhe dōng xī zǒu de잠깐 왔다가 나중에 손에 뭘 들고 갔어
你要的清水面给你买来了
HSK 1
0:03s
nǐ yào de qīng shuǐ miàn gěi nǐ mǎi lái le멍광차이 당신이 말한 국수 사 왔어요
我希望你能兑现你的承诺
HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng duì xiàn nǐ de chéng nuò약속 지켜 주시길 바랍니다
现在可以好好配合我们调查
HSK 5
0:03s
xiàn zài kě yǐ hǎo hǎo pèi hé wǒ men diào chá이제 저희 수사에 제대로 협조해 주시죠
我一直都在配合
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí dōu zài pèi hé난 항상 협조하고 있습니다
还需要我配合什么
HSK 5
0:03s
hái xū yào wǒ pèi hé shén me더 이상 뭘 더 협조합니까?
这案子不归你管 懂吗
HSK 6
0:03s
zhè àn zi bù guī nǐ guǎn dǒng ma무슨 태도예요? 이 사건은 경관님 담당 아니에요
那碗面它问题大了
HSK 1
0:03s
nà wǎn miàn tā wèn tí dà le그 국수에 문제 있어
为什么不先跟我商量一下
HSK 4
0:03s
wèi shén me bù xiān gēn wǒ shāng liáng yī xià움직이기 전에 왜 나랑 먼저 상의 안 했어?
师父 您先别着急
HSK 6
0:03s
shī fù nín xiān bié zháo jí사부님, 우선 진정하세요 어떻게 된 일이냐면
想趁着孟广才最脆弱的时候
HSK 7
0:03s
xiǎng chèn zhe mèng guǎng cái zuì cuì ruò de shí hòu멍광차이가 약해졌을 때 뭘 좀 캐내 보려고요
孟广才他脆弱
HSK 6
0:03s
mèng guǎng cái tā cuì ruò멍광차이가 약하다고?
你们这里边谁真正了解他
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè lǐ biān shuí zhēn zhèng liǎo jiě tā너희 중에 멍광차이를 몇 명이나 이해하는데?
现在马上就要出去了
HSK 3
0:03s
xiàn zài mǎ shàng jiù yào chū qù le멍광차이는 곧 나갈 건데
越是他耍花招的时候
HSK 1
0:03s
yuè shì tā shuǎ huā zhāo de shí hòu꼼수를 쓸 거야
面是我让人买的
HSK 2
0:03s
miàn shì wǒ ràng rén mǎi de국수는 사람 시켜서 사 오라고 했어요
买回来仔细地检查过了
HSK 4
0:03s
mǎi huí lái zǐ xì dì jiǎn chá guò le주방에 있는 왕씨가 사 와서 꼼꼼히 검사했는데
好 我马上过来
HSK 3
0:03s
hǎo wǒ mǎ shàng guò lái알겠어요, 금방 갈게요
楚楚 自己玩一会儿啊
HSK 2
0:03s
chǔ chǔ zì jǐ wán yī huì er a추추, 혼자 놀고 있어
这释放股权的事怎么样了
HSK 6
0:03s
zhè shì fàng gǔ quán de shì zěn me yàng le지분 내놓는 일은 어떻게 됐어?