TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ dāng gǒu dōu xíng내가 개라도 괜찮아 zán men rèn shí de nà ge huáng mǎn táng yǐ jīng sǐ le지금부터 우리가 아는 그 황만탕은 죽은 거야 guǎng gē wǒ dāng shí shuō shén me lái zhe광 형, 내가 뭐라고 했지? tā cóng xiǎo jiù shì gè lài pí gǒu황만탕은 어릴 때부터 개망나니였어 tā dōu shì rě shì de rén항상 사고만 치는 놈이라고 zhū hè lái sǐ sǐ dīng zhe zán men주허라이가 우리를 쭉 지켜보고 있는데 quán tào bìng lì gěi tā tì huàn diào전체 병력을 황만탕에 맞게 바꿔 줬지 zhēn pián yi zhè xiǎo zi le제대로 이득 봤네 xìng zhū de nà biān dīng zhe zán men주허라이가 우릴 지켜보고 있어 wàn yī bǎ zhè shì fān chū lái zán zěn me bàn이 일이 뒤집히면 우리는 어떻게 하지? zuì zhōng xìn hào yí dàn fā chū최종 신호가 나가면 jiù shì dào le pò bù dé yǐ de shí hòu그건 어쩔 수 없는 상황에 이르렀다는 뜻이야 zhè bù chī bù hē yě bù shuì이렇게 아무것도 안 먹고 잠도 제대로 안 자다니 lǐ duì nòng bù hǎo yào chū shì a리 팀장님 큰일 날 수도 있어요 nǐ xiàn zài gǎo jué shí zì cán zhè yī tào단식이나 자해하는 건 전혀 의미가 없어요 nǐ yào zhēn jué de zì jǐ wú gū정말 억울하면 제대로 조사에 협조해야죠 yuàn yì pèi hé diào chá조사에 협조할게요 nà jiù chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎo네, 그럼 뭐 좀 드실래요? xiǎng chī chén shū de miàn천 아저씨의 국수를 먹고 싶어요 zhū jǐng guān qǐng zuò주 경관님, 앉으세요 wǒ zhī qián zhī dào de qíng kuàng제가 알고 있던 사정은 이미 경찰에 말씀드렸어요 yǐ jīng gēn nǐ men jǐng chá shuō guò le제가 알고 있던 사정은 이미 경찰에 말씀드렸어요 wǒ de tóng shì yǐ jīng zhǎo nǐ liáo guò le차이성그룹에 관한 건은 동료와 얘기 나눴겠죠 wǒ jīn tiān lái shì xiǎng zhǎo nǐ liáo diǎn qí tā de난 다른 이야기 하러 왔습니다 
