TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ zì jǐ cān yù guò 6·10 àn6·10 사건에 가담한 걸 인정하지 않겠다는 겁니까? wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng gǎo qīng chǔ제가 지금 분명히 하고 싶은 건 dào dǐ mèng xiǎo liàng de shēng fù shì shuí멍샤오량의 친부가 누구냐 하는 겁니다 nǐ gào sù wǒ tā shēng fù shì shuí xíng bù xíng친부가 누군지 말해 줄 수 없습니까? mèng xiǎo liàng de qīn shēng fù qīn shì shuí ma진심으로 멍샤오량의 친부가 누군지 알고 싶어 하는 걸까? wǒ jué de nín shì bú shì xiǎng tài duō le사부, 생각이 많으신 거 같아요 táng táng cái shèng jí tuán de dǒng shì zhǎng차이성그룹의 회장으로서 tā yào shì néng cóng zhè ér chū qù여기서 나갈 수만 있다면 xiǎng bǎ shì qíng diào chá dé shuǐ luò shí chū사건을 깨끗하게 조사하는 건 식은 죽 먹기일 거야 dàn wèi shén me piān shì xiàn zài ne그런데 왜 하필 지금이지? piān yào dāng zhe jǐng chá de miàn하필 경찰 앞에서 piān yào zì jiē shāng bā굳이 스스로 상처를 드러내는 거야? nà zhào nín zhè me shuō그럼 사부 말씀대로라면 duì tā zì jǐ yě méi yǒu rèn hé hǎo chù a이렇게 하는 건 멍광차이 본인에게도 이득이 없잖아요 tā zhè rén tài jiāo ào le멍광차이는 자존심이 강해 zhè zhǒng zì jiē shāng bā tǔ kǔ shuǐ de shì qíng이런 자해성 고백이나 하소연 같은 일은 tā qīng yì bú huì zuò de쉽게 할 사람이 아니지 tā yí dìng yǒu qí tā de mù dì분명히 다른 목적이 있을 거야 wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ yǒu shén me guò bù qù de shì당신이 마음속으로 뭐가 걸리든 밥은 먹어야 해요 jiù néng gǎi biàn nǐ xiàn zài chǔ jìng ma지금 이렇게 단식한다고 당신 처지가 바뀔 것 같아요? yì diǎn yòng dōu méi yǒu말씀드리지만 소용없습니다 céng jīng bǎ wǒ hǒng dé tuán tuán zhuàn(멍광차이는 전에 날 제대로 갖고 놀았어) bù zhī dào tā zhè cì yòu yào shuǎ shén me huā zhāo이번엔 또 어떤 수작을 부릴지 모르겠네 shī fù zhào wǒ shuō a사부, 제가 말씀드렸잖아요 
