TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā jiù chōng tā yào shā lín shān nà ge jìn tóu린산을 죽이려던 기세만 봐도 xiàn zài zuǒ lóng mǎ zhōng wǔ zhè liǎng gè rén지금 쭤룽, 마중우 이 둘은 xiàn zài zán men bǎ shí jiān huā zài zhè liǎ rén shēn shàng지금 우리가 이 둘에게 시간을 쓰는 건 nín shuō de wǒ dōu quán jì zhù le말씀하신 건 다 기억했어요 nín zhè yī shǒu suī rán yǒu diǎn bù tài hé shì사부, 이번에 좀 부적절하긴 했지만 dàn yě gǎo chū le hěn duō xīn xiàn suǒ새로운 단서도 많이 나왔어요 dōu zài pái chá zhè ge bǎo jié yuán다른 팀원들은 이 청소부를 수색 중이에요 nín a yě bié tài nán guò le너무 괴로워하지 마세요 bù wéi fǎn yuán zé xìng de shì qíng원칙을 지키는 선에서 얘기해 줄 수 있나? wǒ bāng nǐ cān móu yī xià kě bù kě yǐ내가 조언해 줄 테니 참고할 만한 거 알려줘 mèng guǎng cái zhè cì què shí yǒu diǎn fǎn cháng멍광차이가 이번에는 정말 이상해요 néng gòu tài dù yī bǎi bā shí dù dà zhuǎn wān멍광차이가 이번에 태도를 완전히 바꿀 수 있었던 이유는 wéi yī de yuán yīn jiù shì딱 하나야 tā dì yī cì kàn dào zhè ge jié guǒ저도 의아했어요 멍광차이가 결과를 봤을 때 zhī dào mèng xiǎo liàng bú shì tā de qīn shēng hái zi멍샤오량이 친자식이 아니란 걸 알았으면서도 tā tài dù yě méi zhè me jī dòng a태도가 그리 격하진 않았거든요 jiàn dìng jié guǒ chū lái zhī hòu(친자 관계 성립 확률 0.9999%) 이번 두 번째 감정 결과가 나온 뒤에야 gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xì자오리쥔과 무관하다는 걸 알고 오히려 엄청 놀라더라고요 wǒ shǐ zhōng xiāng xìn mèng guǎng cái zhī dào난 멍샤오량이 친아들이 아닌 걸 알았다고 생각해 mèng xiǎo liàng bú shì tā de qīn shēng ér zi난 멍샤오량이 친아들이 아닌 걸 알았다고 생각해 dāng nián wǒ dài nǐ qù diào chá mèng guǎng cái de shí hòu장웨이, 내가 너를 데리고 멍광차이 조사하던 때 기억나? xuē qín zài jià gěi mèng guǎng cái zhī qián쉐친이 멍광차이와 결혼 전에 자오리쥔과 호감이 있었다고 tā gēn jiāo lì jūn zhī jiān hù shēng hǎo gǎn쉐친이 멍광차이와 결혼 전에 자오리쥔과 호감이 있었다고 dàn wǒ xiāng xìn mèng guǎng cái shǐ zhōng huái yí난 멍광차이가 쉐친과 자오리쥔이 
