TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhuān àn zǔ de xiōng dì men yǐ jīng zài zhǎo le사람은 전담팀 동료들이 이미 찾고 있고 wǒ shī fù kuài yào xǐng lái zhè ge jiǎ xiāo xī저는 사부가 깨어난다는 소문을 경관님이 퍼뜨렸는지 궁금해요 shì bú shì nǐ fàng chū qù de저는 사부가 깨어난다는 소문을 경관님이 퍼뜨렸는지 궁금해요 wǒ kǎo lǜ guò suǒ yǒu de hòu guǒ모든 결과는 생각해 봤어 wǒ shī fù zěn me huì tǎng zài zhè ér아무 문제 없다고요? 그럼 왜 여기 누워계셨는데요? dù jǐng yuán de jié guǒ yòu zěn me yàng문제 없다고요? 두 경관님은 어땠는데요? nǐ yào gàn shén me ya nǐ대체 뭘 하시려고요? shàng miàn diào nǐ huí lái bàn àn수사하라고 경관님을 부른 건 상부에서 불쌍히 여겨서예요 xiǎng mǎn zú nǐ yí gè xīn yuàn경관님 소원 풀어드리려고요 jú lǐ shàng shàng xià xià dōu ràng zhe nǐ국에서 위아래로 배려해 주는 거 모르시겠어요? wǒ shī fù zài yǒu rèn hé wèn tí사부한테 또 무슨 문제 생기면 절대 그냥 안 넘어가요 wǒ shī fù yǒu nǐ zhè yàng de xiōng dì제 사부님이 경관님 같은 친구를 뒀더니 정말 쓸데없어요 wǒ zhēn tì tā gǎn dào bù zhí제 사부님이 경관님 같은 친구를 뒀더니 정말 쓸데없어요 wǒ yǐ jīng zhuǎn yí dào qí tā fáng jiān le다른 방으로 옮겼어 tì lǎo sān gēn lǎo sì bào chóu셋째랑 넷째 원수 갚으려고 ná zhe lǎo sān de ān wēi diào yú zhí fǎ셋째 목숨을 걸고 미끼를 던진다고? lóu tī jiān méi yǒu jiān kòng shè bèi계단실에는 감시 장치가 없어 nǐ yào shì hé lǎo sān chū le wèn tí너랑 셋째한테 문제 생기면 nǐ zěn me zhī dào huì yǒu jī huì붙어 보지도 않고 기회가 있을지 어떻게 알아? wǒ huì lì mǎ bǎ nǐ diào lí zhuān àn zǔ즉시 전담팀에서 빼고 mèng guǎng cái nà biān yǒu shén me xīn xiāo xī méi yǒu장웨이, 멍광차이 쪽에 새로운 소식 없어? liú jú yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ사부, 부국장님께서 이미 말씀하셨어요 xiàn zài zǔ lǐ shàng shàng xià xià dōu zhī dào지금 팀에서 다 아는 상황인데 더 이상 곤란하게 하지 마세요 tā duì dāng nián de qiǎng jié àn kěn dìng zhī qíng그 사람은 당시 강도 사건을 알고 있는 게 분명해 
