Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuò손에 물 한 방울 안 묻히고 자랐거든요 요리는 전혀 못 해요
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǎng liǎng biān zǒu wǎng liǎng biān zǒu bú yào dǎng zhù zhōng jiàn dào양옆으로 비키세요 가운데 길을 막지 마세요
HSK 6
0:03s
zán men yào shì dōu pǎo le de huà nà zhè xiē shāng yuán gāi zěn me bàn우리가 다 도망가면 이 부상자들은 어떡합니까?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men hái zěn me qù guǎn nà xiē shāng yuán nà yě bù néng bù guǎn nǎ우리가 어떻게 부상자들을 챙깁니까? 그래도 모른 척할 순 없잖아요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma전쟁이 이 지경까지 왔는데 우리가 매일 보는 피가 적습니까?
HSK 6
0:03s
nà wǒ men yě bù néng bái bái qù sòng sǐ dōu shì shāng yuán zěn me dǎ그렇다고 개죽음당할 순 없잖아요 다들 부상자인데 어떻게 싸워요?
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī jiù zhǐ yǒu yī tiáo lù zǒu tū wéi nǐ shuí a nǐ지금 우리가 갈 수 있는 길은 단 하나뿐입니다 포위망을 뚫는 겁니다 당신 대체 누군데?
HSK 5
0:03s
nǐ shì gàn shén me de jiù shì wǒ men píng shén me tīng nǐ de뭐 하는 사람이야? 내 말이 우리가 왜 당신 말을 들어야 하는데?
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn hái zhēn shì cáng lóng wò hǔ zhè shí hòu bèng chū lái gè lǚ zhǎng shào jiàng우리 병원에 아주 대단한 분들이 숨어 계셨네 이런 때에 소장 여단장이 튀어나오다니
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo a nǐ sōng hù huì zhàn hài le wǒ men yī bāng xiōng dì이 자식아! 상하이 전투에서 우리 형제들을 다 죽게 만들더니
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiù yī qiè dōu wǎn le suǒ yǒu chuān jūn zhuāng de zhǔn bèi tū wéi모든 게 끝입니다 군복 입은 자들은 모두 돌파를 준비하고
HSK 4
0:03s
wǒ yào huí jiā wǒ bù xiǎng sǐ yuàn zhǎng nǐ tuō le zhè jiàn yī fú shì shì난 집에 갈 겁니다 죽기 싫어요, 원장님 그 옷 한번 벗어봐라
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ shì táo bīng de huà xiàn zài wǒ jiù bú huì cān jiā zhè ge huì yì제가 탈영병이라면 지금 이 회의에 참석하지도 않았을 겁니다
HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù shì bù guān jǐ de zuǐ liǎn내가 진지한 얘기만 꺼내면 항상 남 일이라는 듯한 표정이네요
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge péng yǒu gōng téng bú shì kǒu kǒu shēng shēng duì wài xuān chēng당신 친구 구도 말이에요 입만 열면 대외적으로