tv
5237 clips
Love Has Fireworks
爱情有烟火
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
DIALOGUE CLIPS (5237)
更何况这个女孩还是那么地精明
gèng hé kuàng zhè ge nǚ hái hái shì nà me dì jīng míng
What's more, this girl is so smart
卖房子都能卖到我儿子头上
mài fáng zi dōu néng mài dào wǒ ér zi tóu shàng
She even managed to sell a house to my son.
感觉好像我占他便宜似的
gǎn jué hǎo xiàng wǒ zhàn tā pián yi shì de
sounded like I took advantage of him.
就算您把您儿子强塞给我
jiù suàn nín bǎ nín ér zi qiáng sāi gěi wǒ
Even if you forced your son on me,
我还不见得乐意收呢
wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu ne
I might not even want him.