MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

小宇的事情 你知道了吗
小宇的事情 你知道了吗
xiǎo yǔ de shì qíng nǐ zhī dào le ma

Have you heard about Zhiyu's situation?

怎么突然曝出来 这要怎么办哪 放心放心
怎么突然曝出来 这要怎么办哪 放心放心
zěn me tū rán pù chū lái zhè yào zěn me bàn nǎ fàng xīn fàng xīn

Why was this matter suddenly exposed? What should we do? Don't worry.

你放心 这件事交给我处理
你放心 这件事交给我处理
nǐ fàng xīn zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ chǔ lǐ

Rest assured, I'll handle this matter.

小宇这么优秀 这事早晚会曝出来
小宇这么优秀 这事早晚会曝出来
xiǎo yǔ zhè me yōu xiù zhè shì zǎo wǎn huì pù chū lái

Zhiyu is so outstanding. This was bound to be exposed sooner or later.

你穿得太少了 去加件衣服
你穿得太少了 去加件衣服
nǐ chuān dé tài shǎo le qù jiā jiàn yī fú

You're not wearing enough. Go put on another layer.

我得问问小宇的情况
我得问问小宇的情况
wǒ dé wèn wèn xiǎo yǔ de qíng kuàng

I need to check on how Zhiyu's doing.

就是今天呀 伤口会比昨天疼
就是今天呀 伤口会比昨天疼
jiù shì jīn tiān yā shāng kǒu huì bǐ zuó tiān téng

It's just that for today, the wound will hurt more than yesterday.

好 行 好好休息吧
好 行 好好休息吧
hǎo xíng hǎo hǎo xiū xī ba

Okay. Alright, get some rest.

好的 谢谢您啊大夫 谢谢
好的 谢谢您啊大夫 谢谢
hǎo de xiè xiè nín a dà fū xiè xiè

Okay. Thank you, doctor. Thanks.

你也守了一晚上了 赶紧回去睡会儿吧
你也守了一晚上了 赶紧回去睡会儿吧
nǐ yě shǒu le yī wǎn shàng le gǎn jǐn huí qù shuì huì er ba

You've been up all night too. Go home and get some sleep.

但确实得回家一趟 这住院东西都没拿呢
但确实得回家一趟 这住院东西都没拿呢
dàn què shí dé huí jiā yī tàng zhè zhù yuàn dōng xī dōu méi ná ne

But I really do need to make a trip home. We didn't pack anything for this hospitalization.

都会过去的 胡叔肯定会没事的啊
都会过去的 胡叔肯定会没事的啊
dū huì guò qù de hú shū kěn dìng huì méi shì de a

Everything will be okay. Uncle Hu will be fine.

老赵 我回去拿点东西
老赵 我回去拿点东西
lǎo zhào wǒ huí qù ná diǎn dōng xī

Zhao. I'm going back to get some things.

这儿你帮我盯着点了 放心吧 别着急
这儿你帮我盯着点了 放心吧 别着急
zhè ér nǐ bāng wǒ dīng zhe diǎn le fàng xīn ba bié zháo jí

Could you keep an eye on things here? Don't worry. Take it easy.

公司出什么急事了 不是
公司出什么急事了 不是
gōng sī chū shén me jí shì le bú shì

Is there an emergency at the company? Wait.

咱老大被曝出这么大的料 还不够急吗
咱老大被曝出这么大的料 还不够急吗
zán lǎo dà bèi pù chū zhè me dà de liào hái bù gòu jí ma

Our boss has been exposed in such a big scandal. Isn't that urgent enough?

你说的急事就是跟我八卦
你说的急事就是跟我八卦
nǐ shuō de jí shì jiù shì gēn wǒ bā guà

So, the urgent matter you mentioned is just some gossip?

不那倒不是 今天一早 好多客户都跑过来问
不那倒不是 今天一早 好多客户都跑过来问
bù nà dào bú shì jīn tiān yī zǎo hǎo duō kè hù dōu pǎo guò lái wèn

No, that's not it. Early this morning, many clients came asking questions.

问宇总的事情到底是不是真的 这事舆论闹得挺大
问宇总的事情到底是不是真的 这事舆论闹得挺大
wèn yǔ zǒng de shì qíng dào dǐ shì bú shì zhēn de zhè shì yú lùn nào dé tǐng dà

They want to know if the rumors about Mr. Xiao are true. This scandal has created quite a stir.

咱不回应肯定不行 那偏偏这个时候宇总又不见了
咱不回应肯定不行 那偏偏这个时候宇总又不见了
zán bù huí yìng kěn dìng bù xíng nà piān piān zhè ge shí hòu yǔ zǒng yòu bú jiàn le

We definitely need to respond. And of all times, Mr. Xiao disappeared at this critical moment.

我有些事跟你交代一下
我有些事跟你交代一下
wǒ yǒu xiē shì gēn nǐ jiāo dài yī xià

I'll need to brief you on some matters.

你去哪儿 我送你
你去哪儿 我送你
nǐ qù nǎ ér wǒ sòng nǐ

Where are you going? I'll give you a ride.

都什么时候了你还待在这儿 你不看网上那些舆论啊
都什么时候了你还待在这儿 你不看网上那些舆论啊
dōu shén me shí hòu le nǐ hái dài zài zhè ér nǐ bù kàn wǎng shàng nà xiē yú lùn a

With all that's going on, why are you still here? Haven't you seen the online discourse?

我爸对他 像对亲弟弟一样
我爸对他 像对亲弟弟一样
wǒ bà duì tā xiàng duì qīn dì di yī yàng

My father treats him like his own brother.