วิธีใช้ "也谢谢他了 他最近在干嘛" (yě xiè xiè tā le tā zuì jìn zài gàn má) ในบทสนทนาภาษาจีน
也谢谢他了 他最近在干嘛
ฝากขอบคุณเขาด้วยนะ ช่วงนี้เขาทำอะไรอยู่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
chāo jí nèn gěi nǐ de shēng rì lǐ wù
超级嫩 给你的生日礼物
“นุ่มสุด ๆ ให้เป็นของขวัญวันเกิดครู”
LINE 0230:24
PLAYING SCENEyě xiè xiè tā le tā zuì jìn zài gàn má
也谢谢他了 他最近在干嘛
“ฝากขอบคุณเขาด้วยนะ ช่วงนี้เขาทำอะไรอยู่เหรอ”
LINE 0330:27
zhè xiǎo zi hùn dé kě hǎo le méi kè tā jiù qù tàn diàn dāng bó zhǔ
这小子混得可好了 没课 他就去探店当博主
“เจ้าหมอนี่ชีวิตดีเลยละ พอไม่มีเรียน ก็ไปเป็นบล็อกเกอร์รีวิวร้านอาหาร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ bāng wǒ zhǎo huí miàn duì shēng huó de yǒng qìขอบคุณที่ช่วยให้ผมมีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับชีวิต
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ zài wǒ men zuì dī gǔ de shí hòu lā le wǒ men yī bǎขอบคุณที่ครูฉุดพวกเราขึ้นมา ตอนพวกเราตกต่ำที่สุด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhù nǐ yuè lái yuè piào liàng tiān tiān kāi xīn♪ คนที่นอนร่วมกับความฝันไม่ยอมข่มตานอน ♪ ครูเสี่ยวหลิน ♪ บางครั้งความมืดมิดปกคลุม ♪ ขอให้ครูสวยขึ้นทุกวัน มีความสุขทุกวันนะครับ
HSK 2
0:03s
shēng rì kuài lè♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪ สุขสันต์วันเกิดนะครับ ♪ ในอ้อมกอดของเธอ ♪
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ jiào wǒ qù yōng yǒu nà xiē miàn duì kùn nán de yǒng qìขอบคุณนะครับ ♪ โลกคู่ขนานของเราในที่สุดก็บรรจบกัน ♪ ที่สอนให้ผมมีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับความยากลำบาก ♪ วันและคืนสลับหมุนเวียนไป ♪
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì nǐ shuō guò de huà zhù nǐ shēng rì kuài lè♪ วันและคืนสลับหมุนเวียนไป ♪ ผมจะไม่มีวันลืมคำพูดที่ครูเคยพูดไว้เลย ♪ แต่ฉันในสายตาของเธอ ♪ สุขสันต์วันเกิดนะครับ
HSK 4
0:03s
ràng wǒ zhǎo dào le duì wǒ rén shēng lái shuō zuì zhòng yào de dōng xīที่ทำให้ผมหาสิ่งที่สำคัญที่สุด ♪ เพียงแค่กอดแน่น ๆ ♪ ในชีวิตของผมเจอ
HSK 5
0:03s
bìng qiě dǒng de rú hé qù zhēn xī tā♪ สายตาเธอทอดยาวไปถึง ส่วนลึกในจิตวิญญาณฉัน ♪ และรู้จักวิธีที่จะถนอมมัน
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge hái zi hái bú cuò[สกู๊ปข่าวฟุตบอลโรงเรียนที่โดดเด่น] ♪ ความฝันที่เปล่งประกาย ♪ เด็กอย่างผมก็ใช้ได้เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
hé jiào liàn yí dìng yào bǎi nián hǎo hé zǎo shēng guì zi aต้องรักกับโคชจนแก่เฒ่า ♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ [สกู๊ปข่าวฟุตบอลโรงเรียนที่โดดเด่น] ♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪ มีลูกไว ๆ นะครับ
HSK 5
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bù zài nà me dǎn xiǎo bù zài nà me mí máng xiè xiè nǐ♪ เราสองมือจับมือกัน ไม่แยกจากกันตลอดไป ♪ ผมคงจะไม่ขี้ขลาด ไม่สับสนขนาดนั้น ขอบคุณนะครับ
HSK 5
0:03s
shì nǐ ràng wǒ rèn qīng le wèi lái de fāng xiàngครูคือคนที่ทำให้ผมมองเห็นทิศทาง ในอนาคตของตัวเอง
HSK 3
0:03s
dàn shì nín yí dìng shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de lǎo shī zhè me shuō baแต่ครูเป็นครูที่ดีที่สุด ที่ผมเคยเจอมาแน่นอน ♪ ความฝันที่เปล่งประกาย ♪ ♪ สำหรับฉันช่างไกลเกินเอื้อม ♪ จะว่ายังไงดีล่ะ
HSK 7
0:03s
zēng tiān le hěn duō měi hǎo de huí yì♪ เราสองมือจับมือกัน ไม่แยกจากกันตลอดไป ♪ มีแต่ความทรงจำดี ๆ มากมาย ♪ สายรุ้งทรงกลด ♪
HSK 4
0:03s
xiōng dì men zán men gěi xiǎo lín lǎo shī yì qǐ chàng gè shēng rì kuài lè gēทุกคน เรามาร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ทเดย์ ♪ เราสองมือจับมือกัน ไม่แยกจากกันตลอดไป ♪ ให้ครูเสี่ยวหลินกันเถอะ
HSK 6
0:03s
gàn má ya shù nǐ men zuì chǎo le màn diǎn jiù shì jiù nǐ men zuì chǎo♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ทำอะไรน่ะ พวกนายเสียงดังที่สุดเลยนะ ช้า ๆ หน่อยสิ พวกนายเสียงดังที่สุดแล้ว
HSK 3
0:03s
zěn me zhè yàng nǐ kuài diǎn hái pà zhè wán yì a♪ พาเงาสะท้อนของฉันไป ♪ ทำไมเป็นแบบนี้ล่ะ เร็วเข้าสิ กลัวเจ้านี่ด้วยเหรอ
HSK 4
0:03s
bì yè yào xiǎo lín lǎo shī gēn jiào liàn ne hái méi lái ma♪ ไปตามหาทิวทัศน์ ที่แสนไกล ♪ - เรียนจบแล้ว - ครูเสี่ยวหลินกับโคชล่ะ ยังไม่มาเหรอ - ยังไม่มาเหรอ - ยังไม่มาเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ diàn huà bù jiù wán le ma nǐ dǎ diàn huà ya dǎ shì pín dǎ shì pínนายโทรไปก็จบเรื่องแล้วไหม นายโทรสิ วิดีโอคอล ๆ