วิธีใช้ "来了 妈 谢谢啊" (lái le mā xiè xiè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
来了 妈 谢谢啊
มาแล้ว แม่ ขอบคุณค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
jiā家
shǔ属
lái来
le了
ma吗
“ญาติมาหรือยังคะ”
LINE 0227:15
PLAYING SCENElái le mā xiè xiè a
来了 妈 谢谢啊
“มาแล้ว แม่ ขอบคุณค่ะ”
LINE 0327:17
wǒ bú shì shuō wǒ lái bāng nǐ shōu shí nǐ zěn me zì jǐ shōu shí wán le
我不是说我来帮你收拾 你怎么自己收拾完了
“หนูบอกว่าจะมาช่วยแม่เก็บของไม่ใช่เหรอ ทำไมแม่เก็บเองเสร็จแล้วล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhǐ yǒu děng dào tā shēng dà bìng de shí hòuทำไมต้องรอจนแม่ป่วยหนักขนาดนี้
HSK 3
0:03s
yǐ qián suī rán méi zhù zài yì qǐ lí dé yuǎn le diǎnเมื่อก่อนถึงแม้ไม่ได้อยู่ด้วยกัน อยู่ห่างกัน
HSK 4
0:03s
dàn shì qí shí nǐ mā zhī dào wǒ hái shì péi zhe tā deแต่ที่จริงแม่แกรู้ดี ว่าฉันอยู่เคียงข้างเขาตลอด
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài tā bìng dào le yě bù néng pǎo lái zhǎo wǒ leแต่ตอนนี้เขาล้มป่วย ก็วิ่งมาหาฉันไม่ได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ zuò bú dào tā xiǎng yào de nà zhǒng guān xīnเสียดายที่ฉันไม่อาจมอบความห่วงใย อย่างที่เขาต้องการได้
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng wèn tā men tā men dōu bù huí lái chī fànเมื่อกี้หนูถามพวกเขา พวกเขาไม่กลับมากินข้าว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái méi zhǎo dào xīn nǚ péng yǒu a méi yǒu kàn shàng deพ่อยังหาแฟนใหม่ไม่ได้อีกเหรอ ไม่มีที่ชอบ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s