วิธีใช้ "来了 妈 谢谢啊" (lái le mā xiè xiè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
来了 妈 谢谢啊
มาแล้ว แม่ ขอบคุณค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
jiā家
shǔ属
lái来
le了
ma吗
“ญาติมาหรือยังคะ”
LINE 0227:15
PLAYING SCENElái le mā xiè xiè a
来了 妈 谢谢啊
“มาแล้ว แม่ ขอบคุณค่ะ”
LINE 0327:17
wǒ bú shì shuō wǒ lái bāng nǐ shōu shí nǐ zěn me zì jǐ shōu shí wán le
我不是说我来帮你收拾 你怎么自己收拾完了
“หนูบอกว่าจะมาช่วยแม่เก็บของไม่ใช่เหรอ ทำไมแม่เก็บเองเสร็จแล้วล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì bāng wǒ xiě bù chū gèng hǎo de nèi róngเธอช่วยเขียนเนื้อหา ที่ผมเขียนให้ดีกว่าออกมาไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 wǒ huì hǎo hǎo xiě wán de"ราวมีสหายเก่าเมามาย" ผมจะตั้งใจเขียนให้จบ
HSK 6
0:03s
gōng jǐng náng zhǒng shǒu shù běn shēn shì yí gè xiǎo cāo zuòการผ่าตัดซีสต์ในปากมดลูก โดยตัวมันเองถือเป็นหัตถการเล็ก ๆ
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ men huì jǐn liàng cǎi yòng sǔn shāng zuì xiǎo de fāng shìแต่พวกเราจะพยายามใช้วิธี ที่สร้างการบาดเจ็บน้อยที่สุด
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng yìng de shǒu shù fàn wéi ne yě huì shāo wēi dà yī xiēขอบเขตของการผ่าตัดที่เกี่ยวข้อง ก็จะใหญ่กว่าเล็กน้อย
HSK 7
0:03s
qiē chú zhī hòu fā shēng shāng kǒu xiá zhǎi nián liánหลังจากตัดออกแล้ว เกิดการตีบตันและพังผืดของแผล
HSK 5
0:03s
nà yǐng xiǎng zì rán shòu yùn de fēng xiǎn hái shì yǒu deความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบ ต่อการตั้งครรภ์โดยธรรมชาติก็ยังคงมีอยู่
HSK 5
0:03s
hái yǒu zuì jìn wǒ jiē le yí gè xīn xiàng mù fáng zi tè bié hǎoแล้วช่วงนี้ฉันก็รับโปรเจกต์ใหม่มา บ้านดีมาก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě néng ràng nǐ gǎn shòu dào xīn de shēng huó zài xiàng nǐ zhāo shǒu aแล้วก็ทำให้เธอรู้สึกได้ว่า ชีวิตใหม่กำลังกวักมือเรียกเธออยู่
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yě kě yǐ tiān tiān kàn fáng zi tiān tiān chàng xiǎng xīn shēng huó deถึงตอนนั้นก็ดูบ้านทุกวัน วาดฝันถึงชีวิตใหม่ทุกวันได้
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō wǒ lái bāng nǐ shōu shí nǐ zěn me zì jǐ shōu shí wán leหนูบอกว่าจะมาช่วยแม่เก็บของไม่ใช่เหรอ ทำไมแม่เก็บเองเสร็จแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zài děng wǒ yī xià wǒ qù jiāo gè fèi jiù láiงั้นแม่รอหนูแป๊บนะ หนูไปชำระเงินเดี๋ยวมา
HSK 4
0:03s
nà nǐ huí qù hǎo hǎo wò chuáng xiū xī liǎng tiān aงั้นคุณกลับบ้านนอนพักผ่อนให้มาก ๆ นะคะ
HSK 4
0:03s
méi guān xì nǐ bù yòng guǎn wǒ wǒ zuò zhè ér xiū xī huì er jiù xíng leไม่เป็นไร เธอไม่ต้องสนใจฉัน ฉันนั่งพักตรงนี้แป๊บหนึ่งก็ได้แล้ว