วิธีใช้ "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) ในบทสนทนาภาษาจีน
别好了伤疤忘了疼
♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei
老大 你跟我签一起呗
“♪ เงยหน้าขึ้น ฝันถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน ♪ ลูกพี่มาเซ็นด้วยกันสิ ♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEbié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
“♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ”
LINE 0330:28
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān
为了老付 我就随便签签
“เพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi shǔ yú hé lǐ dàn bù yán kē de yāo qiú baน่าจะถือเป็นเงื่อนไขที่สมเหตุสมผล แต่ไม่เข้มงวดเกินไป
HSK 3
0:03s
rú guǒ xiǎo lín lǎo shī bú huì qí zì xíng chē de huàถ้าครูเสี่ยวหลินปั่นจักรยานไม่เป็น
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sì gè lún zi de píng héng dù bù tài hǎo xié tiáo sù dù kuài bù qǐ láiการทรงตัวของสี่ล้อมันปรับยากน่ะ ♪ ท่ามกลางแรงดึงดูดอันไร้เสียง ♪ เลยเร่งความเร็วไม่ได้
HSK 7
0:03s