วิธีใช้ "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别hǎo好le了shāng伤bā疤wàng忘le了téng疼

♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei

老大 你跟我签一起呗

“♪ เงยหน้าขึ้น ฝันถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน ♪ ลูกพี่มาเซ็นด้วยกันสิ ♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪”

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
bié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼

“♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ”

LINE 0330:28
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān

为了老付 我就随便签签

“เพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:25
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)
几点了 两点五十
HSK 1
0:03s
几点了 两点五十
jǐ diǎn le liǎng diǎn wǔ shíกี่โมงแล้ว บ่ายสองห้าสิบ
十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
HSK 4
0:03s
十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
shí fēn zhōng nǐ dōu wèn dì sān biàn le lái lái lái xiōng dìสิบนาทีนี้นายถามสามรอบแล้วนะ มานี่เลยเพื่อน
我们跟教练约的是三点
HSK 4
0:03s
我们跟教练约的是三点
wǒ men gēn jiào liàn yuē de shì sān diǎnเรานัดโคชไว้บ่ายสามนะ
昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗
HSK 7
0:03s
昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗
zuó tiān wǎn shàng nǐ bú shì chán dé shuì bù zhe jué maเมื่อคืนนายอยากเจอจนนอนไม่หลับไม่ใช่เหรอ
我就是去买瓶汽水
HSK 4
0:03s
我就是去买瓶汽水
wǒ jiù shì qù mǎi píng qì shuǐฉันก็แค่จะไปซื้อน้ำอัดลม
真的来了 都过来 站好
HSK 2
0:03s
真的来了 都过来 站好
zhēn de lái le dōu guò lái zhàn hǎoมาจริง ๆ ด้วย ทุกคนมานี่ ยืนดี ๆ
走 走 走 快 快 快
HSK 2
0:03s
走 走 走 快 快 快
zǒu zǒu zǒu kuài kuài kuàiไป ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ
来来 站好站好
HSK 1
0:03s
来来 站好站好
lái lái zhàn hǎo zhàn hǎoมา ๆ ยืนดี ๆ
付新书中场 教练好
HSK 4
0:03s
付新书中场 教练好
fù xīn shū zhōng chǎng jiào liàn hǎoฟู่ซินซู กองกลาง สวัสดีครับโคช
林鹿后卫 到
HSK 1
0:03s
林鹿后卫 到
lín lù hòu wèi dàoหลินลู่ กองหลัง ครับ
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
HSK 4
0:03s
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎoฉีเลี่ยง กองหลัง ครับ อวี๋หมิง กองหลัง สวัสดีครับโคช
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
HSK 7
0:03s
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duìสำหรับแผนการซ้อมในอนาคต ช่วงบ่ายสามถึงห้าโมงเย็นฉันจะคุมทีม
具体情况 小林老师会通知
HSK 5
0:03s
具体情况 小林老师会通知
jù tǐ qíng kuàng xiǎo lín lǎo shī huì tōng zhīส่วนรายละเอียด ครูเสี่ยวหลินจะแจ้งให้ทราบ
大教练还有什么要说的吗
HSK 4
0:03s
大教练还有什么要说的吗
dà jiào liàn hái yǒu shén me yào shuō de maโคชมีอะไรจะพูดอีกไหมคะ
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
HSK 6
0:03s
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn leก็ไม่เลวแล้วนะ ต่อให้สอนพวกเราแค่ครึ่งชั่วโมง ก็ถือว่าพวกเราได้กำไรแล้ว
开练吧 走走 等一下
HSK 1
0:03s
开练吧 走走 等一下
kāi liàn ba zǒu zǒu děng yí xiàก็เริ่มซ้อมกันเลย - ไป ๆ - เดี๋ยวก่อน
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
HSK 5
0:03s
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dáลูกฟุตบอลพร้อมลายเซ็น แบบนี้พออนาคตพวกเราดังขึ้นมา
来 我先 我先 我先
HSK 3
0:03s
来 我先 我先 我先
lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiānมา ♪ ใครบ้างไม่เคยผ่าน ค่ำคืนอันมืดมิดและสับสน ♪ ฉันก่อน ๆ ๆ [เจิ้งเหริน]
老大 你跟我签一起呗
HSK 7
0:03s
老大 你跟我签一起呗
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei♪ เงยหน้าขึ้น ฝันถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน ♪ ลูกพี่มาเซ็นด้วยกันสิ ♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪
为了老付 我就随便签签
HSK 4
0:03s
为了老付 我就随便签签
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānเพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป
← Prev12345678910Next →