วิธีใช้ "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) ในบทสนทนาภาษาจีน
别好了伤疤忘了疼
♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei
老大 你跟我签一起呗
“♪ เงยหน้าขึ้น ฝันถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน ♪ ลูกพี่มาเซ็นด้วยกันสิ ♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEbié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
“♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ”
LINE 0330:28
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān
为了老付 我就随便签签
“เพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
bié zhuāng xíng ma xiōng dì bǐ♪ ก็จะมุ่งไปไม่มีอะไรหยุดยั้งได้ ♪ เลิกเก๊กได้ไหมเพื่อน ปากกา
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn♪ คิดเสียว่าทุกบาดแผล ♪ แค่เป็นของที่ระลึก ในการร่วมมือฉันมิตรแค่นั้น ♪ คือเหรียญแห่งเกียรติยศของฉัน ♪
HSK 5
0:03s
hǎo le bǎo bǎo men shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba♪ เพื่อใช้ชีวิตให้เต็มที่สักครั้ง ♪ เอาละ เด็ก ๆ ได้เวลาแล้วนะ รีบไปฝึกซ้อมกันเถอะ ♪ แม้หนทางข้างหน้าจะยาวไกล ♪
HSK 5
0:03s
hǎo dà jiā jí hé xùn liàn hǎo hǎo hǎo zǒu♪ ก็จะมุ่งไปไม่มีอะไรหยุดยั้งได้ ♪ ครับ ทุกคนรวมตัวฝึกซ้อม - โอเค ๆ ๆ - โอเค ไปเถอะ
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān liàn shén me kuài sù duǎn chuán pèi héวันนี้เราจะซ้อมอะไรกันครับ การต่อบอลสั้นและเร็ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo dà jiā xiān tíng yī xià xíng wǒ qù wèn yī wènโอเค ทุกคนหยุดก่อน ได้ เดี๋ยวฉันไปถามให้
HSK 4
0:03s
jiào liàn sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán leโคชครับ วอร์มอัปสามรอบวิ่งเสร็จแล้วครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
pǎo bù dòng le bié shuō huà tiáo zhěng yī xià hū xī lǎo fùวิ่งไม่ไหวแล้ว - อย่าเพิ่งพูด ปรับลมหายใจก่อน - เหล่าฟู่
HSK 4
0:03s