วิธีใช้ "这就是你刚说的小菜一碟" (zhè jiù shì nǐ gāng shuō de xiǎo cài yī dié) ในบทสนทนาภาษาจีน
这就是你刚说的小菜一碟
นี่เหรอเรื่องจิ๊บจ๊อยที่คุณบอกเมื่อกี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
wǒ men yíng le wǒ men yíng le wǒ men yíng le gōng xǐ nǐ men a
我们赢了 我们赢了 我们赢了 恭喜你们啊
“♪ เดินทางไกลด้วยกัน ♪ พวกเราชนะแล้ว ♪ ยาวไกลไร้จุดสิ้นสุด ♪ - เราชนะแล้ว - เราชนะแล้ว ยินดีด้วยนะ”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEzhè这
jiù就
shì是
nǐ你
gāng刚
shuō说
de的
xiǎo小
cài菜
yī一
dié碟
“นี่เหรอเรื่องจิ๊บจ๊อยที่คุณบอกเมื่อกี้”
LINE 0305:43
nǐ你
zhè这
jiào叫
zuò作
bì弊
“แบบนี้เรียกว่าขี้โกง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
shí fēn zhōng nǐ dōu wèn dì sān biàn le lái lái lái xiōng dìสิบนาทีนี้นายถามสามรอบแล้วนะ มานี่เลยเพื่อน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó tiān wǎn shàng nǐ bú shì chán dé shuì bù zhe jué maเมื่อคืนนายอยากเจอจนนอนไม่หลับไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎoฉีเลี่ยง กองหลัง ครับ อวี๋หมิง กองหลัง สวัสดีครับโคช
HSK 7
0:03s
guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duìสำหรับแผนการซ้อมในอนาคต ช่วงบ่ายสามถึงห้าโมงเย็นฉันจะคุมทีม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn leก็ไม่เลวแล้วนะ ต่อให้สอนพวกเราแค่ครึ่งชั่วโมง ก็ถือว่าพวกเราได้กำไรแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dáลูกฟุตบอลพร้อมลายเซ็น แบบนี้พออนาคตพวกเราดังขึ้นมา
HSK 3
0:03s
lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiānมา ♪ ใครบ้างไม่เคยผ่าน ค่ำคืนอันมืดมิดและสับสน ♪ ฉันก่อน ๆ ๆ [เจิ้งเหริน]
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei♪ เงยหน้าขึ้น ฝันถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน ♪ ลูกพี่มาเซ็นด้วยกันสิ ♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪
HSK 2
0:03s
bié hǎo le shāng bā wàng le téng♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ
HSK 4
0:03s
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānเพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป