วิธีใช้ "它以前还是我的梦想呢 我当时校招没进去" (tā yǐ qián hái shì wǒ de mèng xiǎng ne wǒ dāng shí xiào zhāo méi jìn qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
它以前还是我的梦想呢 我当时校招没进去
เมื่อก่อนยังเคยเป็นความฝันของผมเลย ตอนรับสมัครพนักงานจบใหม่ ฉันเข้าไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:03
zhēn de shì a dǐng dǐng yǒu míng de tiān huǒ a méi xiǎng dào jiù zhè
真的是啊 鼎鼎有名的天火啊 没想到就这
“จริง ๆ นะ สกายไฟร์ที่โด่งดังขนาดนั้น ไม่คิดเลยว่าจะแค่นี้”
LINE 0211:07
PLAYING SCENEtā yǐ qián hái shì wǒ de mèng xiǎng ne wǒ dāng shí xiào zhāo méi jìn qù
它以前还是我的梦想呢 我当时校招没进去
“เมื่อก่อนยังเคยเป็นความฝันของผมเลย ตอนรับสมัครพนักงานจบใหม่ ฉันเข้าไม่ได้”
LINE 0311:10
wǒ nán shòu le hǎo jiǔ diàn nǎo pèi zhì chà yuán gōng chī dōng xī hái yào bèi mà
我难受了好久 电脑配置差 员工吃东西还要被骂
“เสียใจอยู่นานมาก คอมพิวเตอร์ก็สเปกต่ำ พนักงานกินของยังโดนด่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qùสิ่งแรกที่คุณคิดถึงกลับเป็นการทำโอที ถ้าคิดแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngสิ่งสำคัญไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ แต่คือการทำให้เสร็จ
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔเอาละ ผมไม่พูดมากแล้ว ช่วงนี้คุณก็เหนื่อยมาก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaแต่เดิมผมก็รู้สึกว่า เกมนี้ก็แค่เปลี่ยนสกินเอง มันไปไม่รอดหรอก
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leเราก็ปรับปรุงกันต่อไปก็ได้นี่ อย่าเสียใจไปเลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐรอยกระสุนเขาทำมานานขนาดนั้นแล้ว แต่เรานี่เพิ่งเริ่มเอง
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoยังไงก็ไม่ทันแน่นอน ถึงทำออกมาได้ก็คงหยาบมาก