วิธีใช้ "我就喜欢配着大米饭一块吃" (wǒ jiù xǐ huān pèi zhe dà mǐ fàn yī kuài chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就喜欢配着大米饭一块吃
ฉันชอบกินพร้อมข้าวที่สุดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:45
nǐ men kàn kàn hǎo qióng jiù hěn huì chī ma jiù shì chà diǎn zhǔ shí
你们看看 郝琼就很会吃嘛 就是差点主食
“พวกคุณดู ห่าวฉยงกินเก่งมากเลย ขาดไปแค่จานหลักนี่แหละ”
LINE 0243:50
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xǐ喜
huān欢
pèi配
zhe着
dà大
mǐ米
fàn饭
yī一
kuài块
chī吃
“ฉันชอบกินพร้อมข้าวที่สุดแล้ว”
LINE 0343:56
hǎo qióng nǐ kàn kàn zhè ge yī lì yī lì de nǐ bǎ tā còu hé yī xià
郝琼你看看这个 一粒一粒的 你把它凑合一下
“ห่าวฉยงเธอดูอันนี้นะ ทีละเม็ด ๆ เธอรวบรวมมันไว้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 7
0:03s
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)
HSK 3
0:03s
zuò yóu xì hái dé shì tiān huǒ tiān huǒ zuò de yóu xì wǒ cái wán(ทำเกมก็ต้องสกายไฟร์นี่แหละ) (เกมที่สกายไฟร์ทำต่างหากฉันถึงจะเล่น)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài huí tóu shì àn quán wǎng è píng yǐ chéng dìng júตอนนี้หันกลับคือฝั่ง มีแต่รีวิวแย่ ๆ ทั้งนั้นเลย
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì qǔ dé le jiē duàn xìng de chéng guǒพวกเราเองก็นับว่า บรรลุผลลัพธ์ตามขั้นตอนแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng běn dōu gěi wǒ jiàng xià lái méi shì wǒ kě yǐ zì fù wǒ kě yǐ zì fùลดงบลงเดี๋ยวนี้เลย ไม่เป็นไร ฉันจ่ายเองได้ ฉันจ่ายเองได้
HSK 7
0:03s
zhè ge bù bào le zhè jǐ gè dōu bù bào le aอันนี้ไม่ต้องรายงานแล้ว พวกนี้ไม่ต้องรายงานนะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn neท่าทางแบบนั้นของเขา ถ้าไม่รู้คงคิดว่างานเลี้ยงฉลองนะเนี่ย
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì jīng shén shòu shén me cì jī leคุณเผยได้รับความสะเทือนใจอะไรหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
tā bú huì shì yòng zhè zhǒng fāng shì lái pī píng zán men baเขาคงไม่ได้ใช้วิธีแบบนี้ มาตำหนิพวกเราหรอกใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù shì bú shì zhēn jìn qián le wǒ wèn wèn hǎo qióngบัญชีพวกเรามีเงินเข้าแล้วจริง ๆ เหรอ ฉันถามห่าวฉยงดูนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo qióng nǐ xiào shá ya shì bú shì zhēn zhèng qián leห่าวฉยงเธอยิ้มอะไร หาเงินได้แล้วจริง ๆ เหรอ