วิธีใช้ "百密一疏 老大 我马上去盯着 我亲自盯着" (bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zhe) ในบทสนทนาภาษาจีน

bǎishū lǎo shàngdīngzhe qīndīngzhe

พลาดไปจนได้ หัวหน้า ผมจะไปดูเดี๋ยวนี้ ผมจะดูเองเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:25
xiè
xiè

ขอบคุณ

LINE 0233:31
PLAYING SCENE
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zhe

百密一疏 老大 我马上去盯着 我亲自盯着

พลาดไปจนได้ หัวหน้า ผมจะไปดูเดี๋ยวนี้ ผมจะดูเองเลย

LINE 0333:34
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎn

不可能出现威尔逊三个字啊 别废话了 快点

ไม่มีทางที่คำว่าวิลสันจะโผล่มาได้ อย่าพูดมาก ให้ไว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp33:31
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)
谁啊 你还穷人 我怎么不穷了 你看 这这这
HSK 5
0:03s
shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhèใคร คุณยังจนอีกเหรอ ทำไมผมจะไม่จน คุณดู นี่ ๆ ๆ
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
HSK 5
0:03s
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng aเดี๋ยวนะ ตื่นแต่ไก่โห่มาทำงาน ยังไม่เรียกว่าจนอีกเหรอ
也不知道是哪个混蛋的呀
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de yaก็ไม่รู้ว่าไอ้บ้าคนไหน
老许跳槽威尔逊的事你听说了吗
HSK 7
0:03s
lǎo xǔ tiào cáo wēi ěr xùn de shì nǐ tīng shuō le maคุณได้ยินเรื่องที่เหลาสวี่ไปอยู่กับวิลสันยัง
老了老了成了叛徒
HSK 6
0:03s
lǎo le lǎo le chéng le pàn túแก่ ๆ แล้วกลายเป็นคนทรยศ
他打算带着赵玫一块过去 这不太可能
HSK 3
0:03s
tā dǎ suàn dài zhe zhào méi yī kuài guò qù zhè bù tài kě néngเขากะจะพาจ้าวเหมยไปด้วย ไม่น่าเป็นไปได้
怎么就不可能了 如果威尔逊
HSK 3
0:03s
zěn me jiù bù kě néng le rú guǒ wēi ěr xùnทำไมจะเป็นไปไม่ได้ ถ้าวิลสัน
妥妥的就是一个总监职
HSK 2
0:03s
tuǒ tuǒ de jiù shì yí gè zǒng jiān zhíก็เป็นผอ.ชัวร์
威尔逊这买卖做得好啊
HSK 5
0:03s
wēi ěr xùn zhè mǎi mài zuò dé hǎo aวิลสันการค้าครั้งนี้ทำได้ดี
我今儿起那么早 我凭什么不走啊
HSK 5
0:03s
wǒ jīn ér qǐ nà me zǎo wǒ píng shén me bù zǒu aวันนี้ฉันตื่นแต่ไก่โห่แบบนี้ ทำไมจะไม่ไป
要不您坐那台车 那台车空
HSK 4
0:03s
yào bù nín zuò nà tái chē nà tái chē kōngเอางี้คุณนั่งคันนั้น คันนั้นว่าง
老许要带我走的话早就走了 还需要等到现在啊
HSK 4
0:03s
lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài aเหลาสวี่ถ้าจะพาฉันไปคงพาไปนานแล้ว ต้องรอถึงตอนนี้เหรอ
不过我真是想知道 这些谣言到底是谁放出来的
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn shì xiǎng zhī dào zhè xiē yáo yán dào dǐ shì shuí fàng chū lái deแต่ฉันอยากรู้จริง ๆ ข่าวลือพวกนี้ใครปล่อยออกมากันแน่
我跟你声明 我没有造你的谣 不过你也挺有意思的
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shēng míng wǒ méi yǒu zào nǐ de yáo bù guò nǐ yě tǐng yǒu yì si deผมขอชี้แจงนะ ผมไม่ได้กุข่าวลือคุณนะ แต่คุณก็น่าสนใจดีนะ
一般人遇到这种事情 都会憋在心里面猜来猜去的
HSK 7
0:03s
yì bān rén yù dào zhè zhǒng shì qíng dū huì biē zài xīn lǐ miàn cāi lái cāi qù deคนทั่วไปเจอเรื่องแบบนี้ จะเก็บไว้ในใจเดาไปเดามา
这个球 反正我是踢出去了
HSK 5
0:03s
zhè ge qiú fǎn zhèng wǒ shì tī chū qù leบอลลูกนี้ เอาเป็นว่าฉันเตะออกไปแล้ว
老大 这些服务员可以啊 哪儿找的
HSK 7
0:03s
lǎo dà zhè xiē fú wù yuán kě yǐ a nǎ ér zhǎo deหัวหน้า พนักงานต้อนรับพวกนี้ใช้ได้ ไปหามาจากไหน
马上搬 马上搬 老大 精心挑选什么呀
HSK 7
0:03s
mǎ shàng bān mǎ shàng bān lǎo dà jīng xīn tiāo xuǎn shén me yaย้ายเดี๋ยวนี้ครับ ย้ายเดี๋ยวนี้ หัวหน้า ตั้งใจเลือกอะไรอย่างดี
刚给你打电话你没接 是不是堵车了
HSK 4
0:03s
gāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ méi jiē shì bú shì dǔ chē leเมื่อกี้โทรหาคุณคุณไม่รับ รถติดใช่ไหม
我看着你一个小时的路程 开了俩点
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe nǐ yí gè xiǎo shí de lù chéng kāi le liǎ diǎnผมเห็นระยะทางหนึ่งชั่วโมง ขับตั้งสองชั่วโมง