วิธีใช้ "我一遍又一遍地对自己说" (wǒ yī biàn yòu yī biàn dì duì zì jǐ shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一遍又一遍地对自己说
(ฉันบอกตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:42
děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niú
等落地广州 我已然强壮如牛
“(รอลงจอดที่กว่างโจว) (ฉันก็อึดถึกเหมือนกระทิงแล้ว)”
LINE 0201:46
PLAYING SCENEwǒ我
yī一
biàn遍
yòu又
yī一
biàn遍
dì地
duì对
zì自
jǐ己
shuō说
“(ฉันบอกตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า)”
LINE 0301:48
zhào méi nǐ bú yào zǒng xiǎng liǎng quán qí měi
赵玫 你不要总想两全其美
“(จ้าวเหมย) (เธออย่าคิดแต่จะให้สมบูรณ์ทั้งสองด้าน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng aเดี๋ยวนะ ตื่นแต่ไก่โห่มาทำงาน ยังไม่เรียกว่าจนอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo xǔ tiào cáo wēi ěr xùn de shì nǐ tīng shuō le maคุณได้ยินเรื่องที่เหลาสวี่ไปอยู่กับวิลสันยัง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā dǎ suàn dài zhe zhào méi yī kuài guò qù zhè bù tài kě néngเขากะจะพาจ้าวเหมยไปด้วย ไม่น่าเป็นไปได้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīn ér qǐ nà me zǎo wǒ píng shén me bù zǒu aวันนี้ฉันตื่นแต่ไก่โห่แบบนี้ ทำไมจะไม่ไป
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài aเหลาสวี่ถ้าจะพาฉันไปคงพาไปนานแล้ว ต้องรอถึงตอนนี้เหรอ
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn shì xiǎng zhī dào zhè xiē yáo yán dào dǐ shì shuí fàng chū lái deแต่ฉันอยากรู้จริง ๆ ข่าวลือพวกนี้ใครปล่อยออกมากันแน่
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shēng míng wǒ méi yǒu zào nǐ de yáo bù guò nǐ yě tǐng yǒu yì si deผมขอชี้แจงนะ ผมไม่ได้กุข่าวลือคุณนะ แต่คุณก็น่าสนใจดีนะ
HSK 7
0:03s
yì bān rén yù dào zhè zhǒng shì qíng dū huì biē zài xīn lǐ miàn cāi lái cāi qù deคนทั่วไปเจอเรื่องแบบนี้ จะเก็บไว้ในใจเดาไปเดามา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà zhè xiē fú wù yuán kě yǐ a nǎ ér zhǎo deหัวหน้า พนักงานต้อนรับพวกนี้ใช้ได้ ไปหามาจากไหน
HSK 7
0:03s
mǎ shàng bān mǎ shàng bān lǎo dà jīng xīn tiāo xuǎn shén me yaย้ายเดี๋ยวนี้ครับ ย้ายเดี๋ยวนี้ หัวหน้า ตั้งใจเลือกอะไรอย่างดี
HSK 4
0:03s
gāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ méi jiē shì bú shì dǔ chē leเมื่อกี้โทรหาคุณคุณไม่รับ รถติดใช่ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe nǐ yí gè xiǎo shí de lù chéng kāi le liǎ diǎnผมเห็นระยะทางหนึ่งชั่วโมง ขับตั้งสองชั่วโมง
HSK 7
0:03s