วิธีใช้ "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
酒后吐真言
เมาแล้วพูดความจริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“นี่ดื่มไปเยอะแค่ไหน”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“เมาแล้วพูดความจริง”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“ถ้ารู้จักคุณเร็วหน่อยก็ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
shū shū wǒ jiù xiān zǒu le bié bié bié jìn lái zuò yī huì baคุณอา ผมก็ขอตัวก่อนแล้ว อย่า ๆ ๆ เข้ามานั่งสักครู่เถอะ

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yóu qí shì shén zhī shān hǎi zhè ge xiàng mù nà shì tā de mèng xiǎngโดยเฉพาะโปรเจกต์ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า นั่นเป็นความฝันของเขา

HSK 4
0:03s
yě zhǐ yǒu zài péi zǒng zhè tā cái néng mèng xiǎng chéng zhēnและมีแต่ที่คุณเผยนี่ เขาถึงทำความฝันเป็นจริงได้

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè ge tài wǎn le yě bié ràng rén sī jī jiǔ děng shì baนี่ ดึกเกินไปแล้วก็อย่าให้คนขับรอนานเลย

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhānเธอว่าเธอ คนอยู่ในวงการธุรกิจไม่แตะเหล้าสักหยด

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s