วิธีใช้ "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
酒后吐真言
เมาแล้วพูดความจริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“นี่ดื่มไปเยอะแค่ไหน”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“เมาแล้วพูดความจริง”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“ถ้ารู้จักคุณเร็วหน่อยก็ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì hěn mǐn gǎn de bù zhī dào nǐ zuì jìn shì fǒu yǒu guān zhùยังความรู้สึกไวมาก ไม่รู้ว่าช่วงนี้คุณสนใจ
HSK 7
0:03s
yòng hù nìng kě qù zhǎo shí gè wǎng hóng zuò tuī guǎngผู้ใช้ยินดีหาอินฟลูเอนเซอร์ สิบคนมาทำโปรโมต
HSK 6
0:03s
téng dá zài zhè fāng miàn fēi cháng yǒu potential( qián lì )เถิงต๋าในด้านนี้ มีศักยภาพมาก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhè xiē pái zi wǒ dōu méi tīng guò zhè néng xíng ma lāo zǒngแต่แบรนด์พวกนี้ผมไม่เคยได้ยินชื่อเลย แบบนี้จะไหวเหรอ คุณลอเรนซ์
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men zhè biān yě OK( hǎo ) le nà wǒ men hái zài děng shén meพวกเราทางนี้ก็โอเค งั้นเรายังจะรออะไร
HSK 4
0:03s
sān èr yī kāi shǐ Hello( huān yíng ) gè wèi lái dàoสาม สอง หนึ่ง เริ่ม ฮัลโหล เบบี๋ทุกคนที่
HSK 5
0:03s
zhí bō jiān de bǎo zi men nǐ men hǎo huān yíng lái dào mǎ yǐ zhí bōเข้ามาในห้องไลฟ์สด สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ไลฟ์หางม้า
HSK 1
0:03s
shàng zhuāng de shí hòu shì bú shì yǒu xiē kǎ fěn ne shì deเวลาแต่งหน้า แป้งเป็นคราบใช่ไหม ใช่แล้ว
HSK 2
0:03s
nà me lái dào zhí bō jiān de bǎo zi men jiù yǒu fú le shì shén me ne(กดป้ายไฟ เข้ากลุ่มแฟนคลับ) งั้นเบบี๋ที่เข้ามาในห้องไลฟ์สด ก็โชคดีแล้ว คืออะไรเหรอ
HSK 7
0:03s
Ocean( yáng ) bù kuì shì qiān wàn bó zhǔ shì yìng lì hěn qiáng aโอเชี่ยนสมแล้วที่เป็นบล็อกเกอร์สิบล้าน การปรับตัวดีมาก
HSK 5
0:03s
zěn me yàng Lucky( xìng yùn ) nǐ huì qù tā zhí bō jiānเป็นยังไงลักกี้ เธอจะไปชอปปิง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng yào wǒ dài tā lái jù zǔ tàn bān zhè kě zěn me bàn a(คุณลอเรนซ์จะให้ฉันพาเขาไปเยี่ยมกองถ่าย) (นี่จะทำยังไงดี)
HSK 1
0:03s