วิธีใช้ "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
酒后吐真言
เมาแล้วพูดความจริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“นี่ดื่มไปเยอะแค่ไหน”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“เมาแล้วพูดความจริง”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“ถ้ารู้จักคุณเร็วหน่อยก็ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
xíng xíng xíng nǐ men liǎ xiǎo xīn diǎn a lín wǎn nǐ jiǔ liàng zhè me hǎoได้ ๆ ๆ พวกเธอสองคนระวังตัวหน่อยนะ หลินหว่าน เธอคอแข็งขนาดนี้

HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le wǒ sòng nǐ liǎ huí qù ba bù yòng bù yòngดึกขนาดนี้แล้ว ฉันส่งเธอสองคนกลับบ้านแล้วกัน ไม่ต้อง ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
gǎn xiè lǎo tiān gěi wǒ zhè me hǎo de yí gè péi zǒngขอบคุณสวรรค์ ที่มอบคุณเผยที่ดีขนาดนี้ให้ฉัน

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s