วิธีใช้ "酒后吐真言" (jiǔ hòu tǔ zhēn yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
酒后吐真言
เมาแล้วพูดความจริง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zhè这
shì是
hē喝
le了
duō多
shǎo少
a啊
“นี่ดื่มไปเยอะแค่ไหน”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEjiǔ酒
hòu后
tǔ吐
zhēn真
yán言
“เมาแล้วพูดความจริง”
LINE 0315:09
yào要
shì是
zǎo早
diǎn点
rèn认
shí识
nǐ你
jiù就
hǎo好
le了
“ถ้ารู้จักคุณเร็วหน่อยก็ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
shāng yè shàng de shì yī jù liǎng jù wǒ hěn nán gēn nǐ shuō qīng chǔเรื่องของธุรกิจ ฉันพูดกับนายให้ชัดเจน ในประโยคสองประโยคไม่ได้

HSK 4
0:03s
xiàn jiē duàn xiān rěn rěn ba bù guò tā yě xiàng wǒ men bǎo zhèng leช่วงนี้อดทนไปก่อนแล้วกัน แต่เขาก็รับรองกับเราแล้ว

HSK 6
0:03s
nǐ yě xīn kǔ le yī biān yào guǎn fēi huáng hái yào xiě jù běnนายก็ลำบากแล้ว ด้านหนึ่งต้องดูแลเฟยหวง ยังต้องเขียนบทละคร

HSK 4
0:03s
wǒ dōu wàng le nǐ hái shì fēi huáng yǐng shì de fù zé rén neฉันลืมไปเลย นายยังเป็นผู้รับผิดชอบของเฟยหวงฟิล์มด้วย

HSK 4
0:03s
yě méi yǒu nǐ dài jià xīn kǔ a wǒ zhēn méi xiǎng dàoก็ไม่ลำบากเท่าคุณขับแทนหรอก ผมคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่า

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yòng dé zhe zhè me dà pái chǎng ma lǐng dǎo yāo qiúต้องอลังการขนาดนี้เลยเหรอ หัวหน้าขอมา

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s