วิธีใช้ "没事 越到后边奖越大" (méi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 越到后边奖越大
ไม่เป็นไร ยิ่งท้าย ๆ รางวัลยิ่งใหญ่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huī
包哥 我从小到大都没中过奖 正常发挥
“พี่เปา ฉันตั้งแต่เด็กจนโต ไม่เคยถูกรางวัลเลย เป็นเรื่องปกติ”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEméi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà
没事 越到后边奖越大
“ไม่เป็นไร ยิ่งท้าย ๆ รางวัลยิ่งใหญ่”
LINE 0308:53
jiē xià lái jiù shì jīn tiān zuì shòu zhǔ mù dì zhōng jí dà jiǎng
接下来 就是今天最受瞩目的 终极大奖
“ต่อไป ก็คือรางวัลใหญ่สุดที่ถูกจับตามองมากที่สุด ในคืนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
hǎo shū shū ā yí nǐ men yě zǎo diǎn xiū xī wǒ xiān zǒu le a hǎo leiได้ คุณอาคุณน้า พวกคุณก็รีบพักผ่อน ผมขอตัวก่อนแล้ว ได้เลย
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yòu jiàn miàn le nà me jiē xià lái wǒ xuān bùเราพบกันอีกแล้ว งั้นต่อไปผมขอประกาศ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
anyway( bù guǎn zěn me shuō ) péi qiān dào dǐ zài nǎ lǐยังไงก็ตาม เผยเชียนตกลงอยู่ไหนกันแน่
HSK 4
0:03s
wèi péi zǒng bù guǎn nǐ zài nǎ sù lái gōng sīฮัลโหล คุณเผย ไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน มาบริษัทด่วน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
èr wèi rú guǒ xìn rèn wǒ de huà wǒ kě yǐ què rènทั้งสองคนถ้าไว้ใจในคำพูดของฉัน ฉันยืนยันได้ว่า
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhēn de shì sī mǎ xiān shēng de ér zi nǐ què dìng maเขาเป็นลูกชายของคุณซือหม่าจริงเหรอ เธอแน่ใจนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐng wèn yī xià nǐ lái wǒ men téng dá shì gàn má yaขอถามหน่อย คุณมาที่เถิงต๋าของเราทำไมเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīng cháng tīng daddy( fù qīn ) tí qǐ nǐ tāแต่ผมได้ยินแด๊ดดี้ พูดถึงคุณบ่อยมาก เขา
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé yuē wǒ yǐ jīng bù zhǐ wàng leสัญญาของผมกับคุณซือหม่า ผมไม่หวังแล้ว