วิธีใช้ "没事 越到后边奖越大" (méi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 越到后边奖越大
ไม่เป็นไร ยิ่งท้าย ๆ รางวัลยิ่งใหญ่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huī
包哥 我从小到大都没中过奖 正常发挥
“พี่เปา ฉันตั้งแต่เด็กจนโต ไม่เคยถูกรางวัลเลย เป็นเรื่องปกติ”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEméi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà
没事 越到后边奖越大
“ไม่เป็นไร ยิ่งท้าย ๆ รางวัลยิ่งใหญ่”
LINE 0308:53
jiē xià lái jiù shì jīn tiān zuì shòu zhǔ mù dì zhōng jí dà jiǎng
接下来 就是今天最受瞩目的 终极大奖
“ต่อไป ก็คือรางวัลใหญ่สุดที่ถูกจับตามองมากที่สุด ในคืนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì hěn mǐn gǎn de bù zhī dào nǐ zuì jìn shì fǒu yǒu guān zhùยังความรู้สึกไวมาก ไม่รู้ว่าช่วงนี้คุณสนใจ
HSK 7
0:03s
yòng hù nìng kě qù zhǎo shí gè wǎng hóng zuò tuī guǎngผู้ใช้ยินดีหาอินฟลูเอนเซอร์ สิบคนมาทำโปรโมต
HSK 6
0:03s
téng dá zài zhè fāng miàn fēi cháng yǒu potential( qián lì )เถิงต๋าในด้านนี้ มีศักยภาพมาก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhè xiē pái zi wǒ dōu méi tīng guò zhè néng xíng ma lāo zǒngแต่แบรนด์พวกนี้ผมไม่เคยได้ยินชื่อเลย แบบนี้จะไหวเหรอ คุณลอเรนซ์
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men zhè biān yě OK( hǎo ) le nà wǒ men hái zài děng shén meพวกเราทางนี้ก็โอเค งั้นเรายังจะรออะไร
HSK 4
0:03s
sān èr yī kāi shǐ Hello( huān yíng ) gè wèi lái dàoสาม สอง หนึ่ง เริ่ม ฮัลโหล เบบี๋ทุกคนที่
HSK 5
0:03s
zhí bō jiān de bǎo zi men nǐ men hǎo huān yíng lái dào mǎ yǐ zhí bōเข้ามาในห้องไลฟ์สด สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ไลฟ์หางม้า
HSK 1
0:03s
shàng zhuāng de shí hòu shì bú shì yǒu xiē kǎ fěn ne shì deเวลาแต่งหน้า แป้งเป็นคราบใช่ไหม ใช่แล้ว
HSK 2
0:03s
nà me lái dào zhí bō jiān de bǎo zi men jiù yǒu fú le shì shén me ne(กดป้ายไฟ เข้ากลุ่มแฟนคลับ) งั้นเบบี๋ที่เข้ามาในห้องไลฟ์สด ก็โชคดีแล้ว คืออะไรเหรอ
HSK 7
0:03s
Ocean( yáng ) bù kuì shì qiān wàn bó zhǔ shì yìng lì hěn qiáng aโอเชี่ยนสมแล้วที่เป็นบล็อกเกอร์สิบล้าน การปรับตัวดีมาก
HSK 5
0:03s
zěn me yàng Lucky( xìng yùn ) nǐ huì qù tā zhí bō jiānเป็นยังไงลักกี้ เธอจะไปชอปปิง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng yào wǒ dài tā lái jù zǔ tàn bān zhè kě zěn me bàn a(คุณลอเรนซ์จะให้ฉันพาเขาไปเยี่ยมกองถ่าย) (นี่จะทำยังไงดี)
HSK 1
0:03s