วิธีใช้ "没事 越到后边奖越大" (méi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 越到后边奖越大
ไม่เป็นไร ยิ่งท้าย ๆ รางวัลยิ่งใหญ่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huī
包哥 我从小到大都没中过奖 正常发挥
“พี่เปา ฉันตั้งแต่เด็กจนโต ไม่เคยถูกรางวัลเลย เป็นเรื่องปกติ”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEméi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà
没事 越到后边奖越大
“ไม่เป็นไร ยิ่งท้าย ๆ รางวัลยิ่งใหญ่”
LINE 0308:53
jiē xià lái jiù shì jīn tiān zuì shòu zhǔ mù dì zhōng jí dà jiǎng
接下来 就是今天最受瞩目的 终极大奖
“ต่อไป ก็คือรางวัลใหญ่สุดที่ถูกจับตามองมากที่สุด ในคืนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
dàn tā xiàn zài yòu ān pái tā ér zi lái tā dào dǐ xiǎng gàn má yaแต่ตอนนี้เขาจัดการให้ลูกชายเขามาอีก เขาคิดจะทำอะไรกันแน่
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
daddy( fù qīn ) céng jīng shuō téng dá shì bǎo zàngแด๊ดดี้เคยบอกว่า เถิงต๋าคือขุมทรัพย์
HSK 5
0:03s
xiàn zài kàn lái bù guò rú cǐ nǐ men de nà xiē yè wùตอนนี้ดูแล้วก็แค่นี้เอง ธุรกิจพวกนั้นของพวกคุณ
HSK 7
0:03s
téng dá xiàn zài yǐ yǒu de project( xiàng mù ) wǒ bù chā shǒuโปรเจกต์ที่เถิงต๋ามีอยู่ตอนนี้ ผมจะไม่แทรกแซง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shén me shí hòu huí lái a nà shì daddy( fù qīn ) de shìเขาจะกลับมาเมื่อไร นั่นเป็นเรื่องของแด๊ดดี้
HSK 4
0:03s
gěi le nǐ chance( jī huì ) cái ràng nǐ chéng wéi le duò shǒuให้โอกาสคุณ ถึงให้คุณกลายเป็นผู้คุมหางเสือ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
brief( jiǎn bào ) nǐ zhè xiě de dào dǐ shá yì si aบรีฟ นี่นายเขียนมันหมายความว่าอะไรกันแน่
HSK 7
0:03s
lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèiคุณลอเรนซ์นี่เทพจริง ๆ เขาให้ฉันทำแผนงานเกมที่สมบูรณ์
HSK 5
0:03s
zuò chū yī tào wán zhěng de yóu xì fāng àn ya kě néng ma bú shìออกมาชุดหนึ่งภายในหนึ่งอาทิตย์ เป็นไปได้เหรอ ไม่สิ
HSK 3
0:03s
shuí yǒu kòng bāng wǒ xiān xiǎng gè yīng wén míng beiใครว่างช่วยฉันคิดชื่อภาษาอังกฤษก่อน
HSK 6
0:03s
nǐ jiù jiào Bright( liàng ) míng liàng de nà duō hǎoนายก็ชื่อไบรต์ สว่าง ดีจะตาย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men jǐn liàng dōu rěn zhe tā diǎn kě wǒ zěn me kàn tā yě bù xiàng tóu zī fāngให้เราพยายามทนเขาหน่อย แต่ฉันดูยังไงเขาก็ไม่เหมือนฝ่ายลงทุน
HSK 4
0:03s
zhè bù hǎo shì ma lái ba hē yī bēi ba gè wèiนี่ไม่ใช่เรื่องดีเหรอ มาเถอะ ดื่มสักแก้ว ทุกคน