วิธีใช้ "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还赔上了自己的人生
แถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“ยิ่งขาดทุนมากก็ยิ่งทำกำไรมากอะไรนั่นน่ะ กลับไม่ได้มาอะไรเลย”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“แถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“นี่ยังเรียกว่าชีวิตอยู่อีกเหรอ ในสายตาซือหม่า ทั้งหมดนี้เป็นสินทรัพย์ของเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xíng xíng xíng yǎ dá zhè ge bug( lòu dòng ) yǒu diǎn duō aโอเค ได้ ๆ ๆ หย่าต๋า อันนี้มีบักเยอะไปนะ
HSK 3
0:03s
nǐ fā le méi yǒu a fā le shì ba wǒ kàn le kàn leส่งไปแล้วหรือยัง ส่งแล้วใช่ไหม ฉันเห็นแล้ว ๆ
HSK 3
0:03s
lǎo huáng lái nǐ lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì mǎ zǒng nǐ shāo děng shāo děngเหล่าหวง มา มานี่ มีเรื่องอยากคุย - คุณหม่า เดี๋ยวก่อน ๆ - คือว่า ฉัน
HSK 3
0:03s
qiān ér nǐ huí lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ men shuō yī shēngเชียนเอ๋อร์ นายกลับมาแล้วเหรอ ทำไมนายไม่บอกพวกเราสักคำ
HSK 5
0:03s
péi zǒng péi zǒng péi zǒng huí lái le péi zǒng nǐ zěn me huí lái le yaคุณเผย ๆ คุณเผยกลับมาแล้วเหรอ คุณเผย คุณกลับมาได้ไง
HSK 6
0:03s
nǐ shāng hǎo tòu le méi yǎng yǎng hǎo zài huí lái ya péi zǒngแผลคุณหายสนิทแล้วเหรอ รักษาตัวให้หายดีก่อนค่อยกลับมาก็ได้ คุณเผย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè kàn zhe hěn qiáo cuì a nǐ jiù bù gāi lái gōng sīคุณดูเหนื่อยมากเลย คุณไม่ควรมาบริษัทนะ
HSK 5
0:03s
fǎn ér yào dān xīn nǐ de shēn tǐ duì ya péi zǒngแทนที่จะห่วงสุขภาพของคุณ ใช่แล้ว คุณเผย
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu yǐ jīng kāi shǐ zuò shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn le lì hài bùพวกเราเริ่มสร้าง ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าเวอร์ชัน 2.0 สุดยอดไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nà méi gàn chéng de shì xuàn yào shá péi zǒng aดูนายสิ ดูสิ อย่าอวดในสิ่งที่ยังทำไม่เสร็จสิ คุณเผย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú huì shì péi zǒng gěi wǒ men bù de jú baนี่เป็นเพราะคุณเผยวางแผน ให้พวกเราใช่ไหม
HSK 5
0:03s
péi zǒng nǐ jiù chè dǐ fàng xīn gǎn jǐn huí jiā xiū xīคุณเผย คุณไม่ต้องห่วงเลย รีบกลับบ้านไปพักผ่อน
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài jià ma zán jiù qù dài jià tǐ yàn shēng huó ba duìนายชอบขับแทนไม่ใช่เหรอ เราไปขับแทนกัน สัมผัสประสบการณ์ชีวิต ใช่
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men xiàn zài lǎo huáng zhèng hǎo wǒ zhǎo nǐ yǒu shì neฉันจะบอกให้ตอนนี้เรา... เหล่าหวง พอดีว่ามีเรื่องอยากคุยด้วย
HSK 3
0:03s
lái lái lái nǐ zì jǐ xiū xī yī xià a nǐ shàng bàn gōng shì zuò yī huìมา ๆ ๆ นายไปพักผ่อนเถอะ นายขึ้นไปนั่งบนห้องทำงานก่อน
HSK 2
0:03s
yī huì zhǎo nǐ a lǎo huáng lái lái lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì lái lái láiเดี๋ยวจะไปหานาย เหล่าหวง มา ๆ ๆ มีเรื่องอยากคุยด้วย มา ๆ ๆ