วิธีใช้ "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还赔上了自己的人生
แถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“ยิ่งขาดทุนมากก็ยิ่งทำกำไรมากอะไรนั่นน่ะ กลับไม่ได้มาอะไรเลย”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“แถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“นี่ยังเรียกว่าชีวิตอยู่อีกเหรอ ในสายตาซือหม่า ทั้งหมดนี้เป็นสินทรัพย์ของเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔรอครั้งหน้า ฉันค่อยเอาเหล้าดี ๆ มาตั้งไว้ให้
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái yào huǐ le téng dá yě bú shì nà me nánดูเหมือนว่าการทำลายเถิงต๋า ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้น