วิธีใช้ "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还赔上了自己的人生
แถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“ยิ่งขาดทุนมากก็ยิ่งทำกำไรมากอะไรนั่นน่ะ กลับไม่ได้มาอะไรเลย”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“แถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“นี่ยังเรียกว่าชีวิตอยู่อีกเหรอ ในสายตาซือหม่า ทั้งหมดนี้เป็นสินทรัพย์ของเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě juéบริษัทเจอปัญหาอะไรหรือเปล่า พวกเราช่วยกันแก้ไขได้
HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn juéคุณรู้สึกมาตลอดว่า ตัวเองแบกรับภาระหนักอึ้งอยู่
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rénเป็นไปได้ไหมว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว แบบนี้แหละ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng leนี่คืออาหารแมวที่ฉันเทให้แก เป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ
HSK 3
0:03s
ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ leลูกชาย ต่อไปแม่จะไปรับลูกทุกวันได้แล้วนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me xū yào bāng máng de ma méi yǒu méi yǒu qù baมีอะไรอยากให้ช่วยหรือเปล่าคะ ไม่มี ๆ ไปเถอะ