วิธีใช้ "靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦" (liàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la) ในบทสนทนาภาษาจีน
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
พ่อหนุ่ม อย่าเอาแต่รินชาสิ รินเหล้าบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì a
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
“จากผู้ค้าส่งในท้องถิ่นใช่ไหม ใช่แล้ว ๆ ใช่”
LINE 0215:40
PLAYING SCENEliàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
“พ่อหนุ่ม อย่าเอาแต่รินชาสิ รินเหล้าบ้าง”
LINE 0315:43
tán lǎo bǎn pà nǐ hē duō cuò guò fā cái xìn xī la gěi lǎo bǎn dào jiǔ lái
谭老板 怕你喝多错过发财信息啦 给老板倒酒 来
“เถ้าแก่ถาน กลัวว่าเมาแล้วจะพลาดข้อมูลทำให้รวยไป รินเหล้าให้เถ้าแก่ มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu bǎo bù qí rén jiù dāng zǒng jiān jīng lǐต่อไปก็ไม่แน่ว่า อาจเป็นผู้อำนวยการ ผู้จัดการ
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wèi lái hái néng shì gè lǎo bǎn ne wǒ men neไม่แน่ว่าในอนาคตอาจเป็นหัวหน้าก็ได้ พวกเราล่ะ
HSK 3
0:03s
zhēn de kě néng wǒ men zhè bèi zi gàn dào bā shí suìจริงนะ ชีวิตนี้พวกเราทำงานถึงอายุ 80 ปี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàวันนี้เป็นวันที่มีความสุข ทำไมฉันต้องพูดอะไรที่ไม่น่าฟังนะ
HSK 4
0:03s
méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shìไม่มีเจตนาอื่นนะ เธอตั้งใจทำงานไปนะ ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aคุณฉี เป็นคุณจริงด้วย แล้วจะเป็นใครล่ะ
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn leขอพูดตามตรง ฉันเพิ่งรับโทรศัพท์ นึกว่าจะได้พบแก๊งคอลเซ็นเตอร์ซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s