วิธีใช้ "靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦" (liàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la) ในบทสนทนาภาษาจีน
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
พ่อหนุ่ม อย่าเอาแต่รินชาสิ รินเหล้าบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì a
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
“จากผู้ค้าส่งในท้องถิ่นใช่ไหม ใช่แล้ว ๆ ใช่”
LINE 0215:40
PLAYING SCENEliàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
“พ่อหนุ่ม อย่าเอาแต่รินชาสิ รินเหล้าบ้าง”
LINE 0315:43
tán lǎo bǎn pà nǐ hē duō cuò guò fā cái xìn xī la gěi lǎo bǎn dào jiǔ lái
谭老板 怕你喝多错过发财信息啦 给老板倒酒 来
“เถ้าแก่ถาน กลัวว่าเมาแล้วจะพลาดข้อมูลทำให้รวยไป รินเหล้าให้เถ้าแก่ มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáoแล้วคืนนี้เธอมีนัดหรือเปล่า เรามาคุยต่อหน้ากัน
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héคืนนี้ฉันอาจจะดื่มเยอะ นายดื่มน้อย ๆ มาร่วมมือกับฉันนะ
HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngอีกเดี๋ยวเพิ่มสองเมนูนี้เข้าไปด้วย ก็พอแล้ว เชิญด้านในค่ะ
HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng leคิดถึงพวกคุณมากเลย ๆ เสี่ยวเหลียงสวยขึ้นอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànคุณว่าตอนนี้ฉันเจอเรื่องแบบนี้ ฉันควรทำยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒฉัน ฉันชอบอ่านหนังสือมาก คุณ...คุณรับฉันได้จริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoจริง ๆ นะ ฉันอยากเปลี่ยนอาชีพจริง ๆ ฉันคิดว่าธุรกิจพวกคุณดีมาก
HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leคุณสูบบุหรี่ไหมคะ คุณจาง ผมไม่สูบ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàคุณสูบสักมวนเถอะ สูบสักมวนเถอะ ผมเลิกบุหรี่มาหลายปีแล้ว งั้น
HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiงั้นพวกเราดื่มเหล้ากัน ได้ ๆ มา ๆ ฉัน ฉันเอง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìฉันอยู่ข้างล่าง ๆ ได้ ได้ ๆ ๆ ฉันดื่มหมดแก้ว ส่วนคุณแล้วแต่เลย
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐฉันทำได้จริง ๆ พวกคุณใครบอกว่าฉันทำไม่ได้