วิธีใช้ "这个圈子 跟红顶白 一向如此" (zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个圈子 跟红顶白 一向如此
วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
xíng ba jiù zhè me zhe ba
行吧 就这么着吧
“ก็ได้ เอาตามนี้ก็ได้”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ
这个圈子 跟红顶白 一向如此
“วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ”
LINE 0304:28
duì le wǒ tīng shěn mò shuō nián dǐ zhǔn bèi hé nǐ men gōng sī yì qǐ
对了 我听沈默说 年底准备和你们公司一起
“จริงด้วย ฉันได้ยินเสิ่นโม่บอกว่า ในสิ้นปีนี้เตรียมจะจัดตั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
hěn duō shì qíng yī bèi zi zhǐ yǒu yī cì jī huìมีหลายเรื่อง ที่มีโอกาสครั้งเดียวในชีวิต

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo yǎng zhe wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leนายพักผ่อนดี ๆ ฉันยังมีธุระ ไปก่อนนะ

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ chū xuǎn chū lái de nǐ kàn kànพวกนี้ผมคัดเลือกเบื้องต้นแล้ว คุณลองดู

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài jìng zhēng jī liè ma yǐ hòu zhè shì cháng tàiตอนนั้นการแข่งขันดุเดือด ต่อไปนี่เป็นเกณฑ์ปกติ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men de guān xì yě xiàng yí gè zhǒng liúฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของเรา ก็เหมือนกับเนื้องอก

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ néng duō xiǎng xiǎng zhè liǎng nián wǒ men zài yì qǐ de xìng fú shí kèคุณจะลองนึกถึง ช่วงเวลาที่เรามีความสุขด้วยกันในสองปีนี้

HSK 4
0:03s
nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì nǐ bù yòng zháo jí xiàn zài huí fù wǒคุณจะให้โอกาสผมอีกครั้ง คุณไม่ต้องรีบตอบผมตอนนี้

HSK 5
0:03s