วิธีใช้ "这个圈子 跟红顶白 一向如此" (zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个圈子 跟红顶白 一向如此
วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
xíng ba jiù zhè me zhe ba
行吧 就这么着吧
“ก็ได้ เอาตามนี้ก็ได้”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ
这个圈子 跟红顶白 一向如此
“วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ”
LINE 0304:28
duì le wǒ tīng shěn mò shuō nián dǐ zhǔn bèi hé nǐ men gōng sī yì qǐ
对了 我听沈默说 年底准备和你们公司一起
“จริงด้วย ฉันได้ยินเสิ่นโม่บอกว่า ในสิ้นปีนี้เตรียมจะจัดตั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leฉันจำได้ว่า เดือนหน้านายจะหมดสัญญาแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùปกติติงเหว่ยทำงานใช้ได้นะครับ เขาแค่พูดเหลวไหลไม่กี่คำ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoวิธีที่ดีที่สุดในการหยุดพูดเหลวไหล ก็คือให้คนอื่นเห็นว่า

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián leพ่อ เรื่องนี้ห้ามบอกแม่เด็ดขาดเลยนะ ไม่งั้นแม่คงนอนไม่หลับอีก

HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnรู้แล้ว หัวปลานี้ขายยังไงเหรอครับ โลละ 37.6 หยวนค่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐวันนั้นเห็นได้ชัดว่าจ้าวเหมยพูดเหน็บแก

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoความสัมพันธ์ของผมกับจ้าวเหมย ไม่ใช่ว่าพ่อจะไม่รู้นี่

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s