วิธีใช้ "这个圈子 跟红顶白 一向如此" (zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个圈子 跟红顶白 一向如此
วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
xíng ba jiù zhè me zhe ba
行吧 就这么着吧
“ก็ได้ เอาตามนี้ก็ได้”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ
这个圈子 跟红顶白 一向如此
“วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ”
LINE 0304:28
duì le wǒ tīng shěn mò shuō nián dǐ zhǔn bèi hé nǐ men gōng sī yì qǐ
对了 我听沈默说 年底准备和你们公司一起
“จริงด้วย ฉันได้ยินเสิ่นโม่บอกว่า ในสิ้นปีนี้เตรียมจะจัดตั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu bǎo bù qí rén jiù dāng zǒng jiān jīng lǐต่อไปก็ไม่แน่ว่า อาจเป็นผู้อำนวยการ ผู้จัดการ

HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wèi lái hái néng shì gè lǎo bǎn ne wǒ men neไม่แน่ว่าในอนาคตอาจเป็นหัวหน้าก็ได้ พวกเราล่ะ

HSK 3
0:03s
zhēn de kě néng wǒ men zhè bèi zi gàn dào bā shí suìจริงนะ ชีวิตนี้พวกเราทำงานถึงอายุ 80 ปี

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàวันนี้เป็นวันที่มีความสุข ทำไมฉันต้องพูดอะไรที่ไม่น่าฟังนะ

HSK 4
0:03s
méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shìไม่มีเจตนาอื่นนะ เธอตั้งใจทำงานไปนะ ไม่เป็นไร

HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aคุณฉี เป็นคุณจริงด้วย แล้วจะเป็นใครล่ะ

HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn leขอพูดตามตรง ฉันเพิ่งรับโทรศัพท์ นึกว่าจะได้พบแก๊งคอลเซ็นเตอร์ซะอีก

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s